Переклад тексту пісні Stay While the Night Is Young - Savoy Brown

Stay While the Night Is Young (оригінал)

Don’t worry 'bout the morning
Because the day might never come
Don’t worry 'bout the future
Just stay while the night is young
Don’t pretend that it’s your first time
Don’t pretend that it’s no fun
Don’t tell me 'bout your mother
Just stay while the night is young
It’s so easy to relax if you try
Please don’t think about the time going by
You can tell me 'bout the things on your mind
Just lie back and unwind
Just experience the moment
Instead of thinking what’s to come
Can’t have the fall before the summer
So stay while the night is young

(переклад)

Не хвилюйся про ранок
Бо цей день може ніколи не настати
Не турбуйтеся про майбутнє
Просто залишайтеся, поки ніч ще молода
Не вдавайте, що це у вас вперше
Не вдавайте, що це не весело
Не кажи мені про свою матір
Просто залишайтеся, поки ніч ще молода
Це так легко розслабитися, якщо спробувати
Будь ласка, не думайте про час, що минає
Ви можете розповісти мені про те, що у вас на думці
Просто ляжте і розслабтеся
Просто відчуйте момент
Замість того, щоб думати, що буде
Не можна осінь раніше літа
Тож залишайтеся, поки ніч молода