Переклад тексту пісні Since You've Been Gone - Savoy Brown

Since You've Been Gone (оригінал)

I feel a blue mood closing in
I see a bad dream starting again
I feel a heartache coming on strong
Since you’ve been gone
I feel a cold sweat down my spine
I see trouble down the line
I sit and wonder what went wrong
Since you’ve been gone
They say in love it’s every man for himself
You’ve got to stand up and fight
I shouldn’t have tried to give you everything
Just should have tried to treat you right
I hear a sad song in my head
I see the blues around my bed
I sit and wonder what went wrong
Since you’ve been gone
They say in love it’s every man for himself
You’ve got to stand up and fight
I shouldn’t have tried to give you everything
Just should have tried to treat you right
I hear a sad song in my head
I see the blues around my bed
I sit and wonder what went wrong
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone

(переклад)

Я відчуваю синій настрій
Я бачу знову поганий сон
Я відчуваю сильний серцевий біль
Відколи тебе не стало
Я відчуваю холодний піт по хребту
Я бачу проблеми в майбутньому
Сиджу й думаю, що пішло не так
Відколи тебе не стало
Кажуть, у коханні кожен сам за себе
Ви повинні встати і боротися
Я не повинен був намагатися дати тобі все
Просто мав спробувати поводитися з тобою правильно
Я чую сумну пісню в голові
Я бачу блюз навколо свого ліжка
Сиджу й думаю, що пішло не так
Відколи тебе не стало
Кажуть, у коханні кожен сам за себе
Ви повинні встати і боротися
Я не повинен був намагатися дати тобі все
Просто мав спробувати поводитися з тобою правильно
Я чую сумну пісню в голові
Я бачу блюз навколо свого ліжка
Сиджу й думаю, що пішло не так
Відколи тебе не стало
Відколи тебе не стало
Відколи тебе не стало