Переклад тексту пісні Shot In The Head - Savoy Brown

Shot In The Head (оригінал)

It’s kind of sad but that’s what I’ll be, hey, hey, hey
I don’t have nothing but the clothes on my back, hey, hey, hey
Do my sleeping in an old brown sack, hey, hey, hey
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough and I wish I was dead
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough of getting shot in the head
I don’t have money and I don’t have class, hey, hey, hey
Need a couple of dollars just to fill my glass, hey, hey, hey
I’ve got so many friends to my name
They’re all bottles of whiskey, they’re friends just the same
Never have to worry that’s the name of the game, hey, hey, hey
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough and I wish I was dead
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough of getting shot in the head
I spent 22 years in a Rock and Roll band
10,000 women on a one night stand
And all I’ve got to show is a hole in my hand
Where my money has burned me through
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough and I wish I was dead
I’ve had enough of getting shot in the head
I’ve had enough of getting shot in the head

(переклад)

Це трохи сумно, але я буду таким, гей, гей, гей
У мене немає нічого, крім одягу на спині, гей, гей, гей
Спати в старому коричневому мішку, гей, гей, гей
Мені достатньо, щоб отримати постріл у голову
Мені досить, і я хотів би, щоб я був мертвий
Мені достатньо, щоб отримати постріл у голову
Мені достатньо, щоб отримати постріл у голову
У мене немає грошей і класу, гей, гей, гей
Потрібно пару доларів, щоб наповнити мій келих, гей, гей, гей
У мене так багато друзів на моє ім’я
Вони всі пляшки віскі, вони однаково друзі
Ніколи не хвилюйтеся, що це назва гри, гей, гей, гей
Мені достатньо, щоб отримати постріл у голову
Мені досить, і я хотів би, щоб я був мертвий
Мені достатньо, щоб отримати постріл у голову
Мені достатньо, щоб отримати постріл у голову
Я провів 22 роки у рок-н-рол-групі
10 000 жінок на одну ніч
І все, що я маю показати, це дірку в руці
Де мої гроші спалили мене
Мені достатньо, щоб отримати постріл у голову
Мені досить, і я хотів би, щоб я був мертвий
Мені достатньо, щоб отримати постріл у голову
Мені достатньо, щоб отримати постріл у голову