Переклад тексту пісні Run To Me - Savoy Brown

Run To Me (оригінал)

In the night
Long and lonely night
Wonder where your dreams have gone
If you find nothing in your mind
To help you carry on
Write to me, your only company
When you can’t find a friend
I’ll keep holding on forever
'Cause I’m living for the day you come back again
So darling
Run to me and I’ll depend
A love like ours should never end
And you should know I’ll never let you down
Whenever you’re in trouble
You can run to me, forget your pride
My broken heart I’ll try to hide
So if you need my love and sympathy
Run to me
Any time you’re lonely
Feeling deep in you, lost your destiny
No one there to comfort you
And in the end, you find you need a friend
To tell your troubles to
Tell me in the right, sitting in the night
How it used to be
If someday you should remember
And you wish you could come back
Come on and run to me
Well darling, darling
Run to me, any time you’re lonely
You can run to me, you can run
Any time you need my love, you can run to me

Run To Me (переклад)

В ніч
Довга і самотня ніч
Цікаво, куди поділися ваші мрії
Якщо ви нічого не знайдете у своєму розумі
Щоб допомогти вам продовжити
Напишіть мені, вашій єдиній компанії
Коли ви не можете знайти друга
Я буду триматися вічно
Тому що я живу для того дня, коли ти знову повернешся
Так люба
Біжи до мене і я буду залежати
Таке кохання, як наше, ніколи не повинно закінчуватися
І ти повинен знати, що я ніколи тебе не підведу
Коли у вас проблема
Ти можеш бігти до мене, забудь свою гордість
Своє розбите серце я спробую приховати
Тож якщо вам потрібні моя любов і співчуття
Біжи до мене
Будь-коли ти самотній
Відчувши глибоко в собі, втратив свою долю
Там немає нікого, хто б вас втішив
І зрештою ви зрозумієте, що вам потрібен друг
Щоб розповісти про свої проблеми
Скажи мені праворуч, сидячи в ночі
Як це було раніше
Якщо колись вам доведеться згадати
І ти хотів би повернутися
Давай і біжи до мене
Ну люба, люба
Біжи до мене, коли ти самотній
Ти можеш бігти до мене, ти можеш бігти
Коли тобі потрібна моя любов, ти можеш бігти до мене