| Looking In (оригінал) | Looking In (переклад) |
|---|---|
| I’m looking in from the outside | Я дивлюся ззовні |
| I wish my mind could read the score | Я хотів би, щоб мій розум міг прочитати партитуру |
| Some day a door will open | Одного дня відкриються двері |
| Then I’ll know then I’ll see | Тоді я буду знати, тоді я побачу |
| What I’m striving for | До чого я прагну |
| If I could get an answer | Якби я міг отримати відповідь |
| If someone would give me a clue | Якби хтось підказав мені підказку |
| I know I’d feel much better | Я знаю, що відчуватиму себе набагато краще |
| But I can’t find anyone | Але я нікого не можу знайти |
| To put my question to | Щоб поставити моє запитання |
| And when I’m older and wiser | А коли я стану старшим і мудрішим |
| And I look back on my youth | І я озираюся на мою молодість |
| Will I be contented or will I see | Чи буду я задоволений чи побачу |
| Nothing but a vain search for the truth | Нічого, крім марного пошуку істини |
| And when I’m old and wiser | А коли я старий і мудріший |
| And I look back on my youth | І я озираюся на мою молодість |
| Will I be contented or will I see | Чи буду я задоволений чи побачу |
| Nothing but a vain search for the truth | Нічого, крім марного пошуку істини |
| I wish I knew better baby | Я б хотіла знати краще, дитино |
| My mind wouldn’t be so sore | Мій розум не був би так болітим |
| Some day a door will open | Одного дня відкриються двері |
| Then I’ll know then I’ll see | Тоді я буду знати, тоді я побачу |
| What I’m striving for | До чого я прагну |
| I’m looking in from the outside | Я дивлюся ззовні |
| I wish my mind could read the score | Я хотів би, щоб мій розум міг прочитати партитуру |
| Some day a door will open 'faint' search. | Колись двері відкриють "слабий" пошук. |
| No | Ні |
| Then I’ll know then I’ll see | Тоді я буду знати, тоді я побачу |
| What I’m striving for | До чого я прагну |
| If I could get an answer | Якби я міг отримати відповідь |
| If someone would give me a clue | Якби хтось підказав мені підказку |
| I know I’d feel much better | Я знаю, що відчуватиму себе набагато краще |
| But I can’t find anyone | Але я нікого не можу знайти |
| To put my question to | Щоб поставити моє запитання |
Переклад тексту пісні Looking In - Savoy Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking In , виконавця -Savoy Brown
Пісня з альбому: Looking In
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1969
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decca
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1971 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1971 | |
| 2006 | |
| 1969 | |
| 1971 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1971 | |
| 1989 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1972 |