Переклад тексту пісні It'll Make You Happy - Savoy Brown

It'll Make You Happy (оригінал)

Danger, see it in your life
Always be aware that there is danger
Everywhere you go
Look behind a smile and you’ll find heartache
I know that love is hard to find
Could it be that everyone is frightened
By the lonely nights
People never smile they make it harder
Mother told me Papa said
A little love won’t hurt
It’ll make you happy
It’ll make you happy
I know something 'bout the ways of life
What most people need is understanding
Help them know the right from wrong
Show them that they’re all a part of this world
Mother told me Papa said
A little love won’t hurt
It’ll make you happy
It’ll make you happy
I know that love is hard to find
Could it be that everyone is frightened
By the lonely nights
People never smile they make it harder
Mother told me Papa said
A little love won’t hurt
It’ll make you happy
It’ll make you happy

(переклад)

Небезпека, побачите її у своєму житті
Завжди майте на увазі, що існує небезпека
Куди б ти не пішов
Подивіться за посмішку, і ви відчуєте біль у серці
Я знаю, що любов важко знайти
Чи може бути, що всі налякані
Самотніми ночами
Люди ніколи не посміхаються, вони ускладнюють це
Мама сказала мені — сказав тато
Трохи любові не завадить
Це зробить вас щасливими
Це зробить вас щасливими
Я дещо знаю про спосіб життя
Більшості людей потрібно розуміти
Допоможіть їм відрізнити добре від поганого
Покажіть їм, що всі вони є частиною цього світу
Мама сказала мені — сказав тато
Трохи любові не завадить
Це зробить вас щасливими
Це зробить вас щасливими
Я знаю, що любов важко знайти
Чи може бути, що всі налякані
Самотніми ночами
Люди ніколи не посміхаються, вони ускладнюють це
Мама сказала мені — сказав тато
Трохи любові не завадить
Це зробить вас щасливими
Це зробить вас щасливими