Переклад тексту пісні Going Down To Mobile - Savoy Brown

Going Down To Mobile (оригінал)

Well I’m goin' down to Mobile
Just to see what I can see
Well I’m goin' down to Mobile
Just to see what I can see
But if it ain’t a pretty picture
I’m gonna head back to Tennessee
Gonna bide my time thinkin'
In my old rockin' chair
I’m gonna bide my time thinkin'
In my old rockin' chair
I’m gonna stare at the clouds
Remember when I didn’t care
You prob’ly think I’m dreamin'
Just to up and leave this way
You prob’ly think I’m dreamin'
Just to up and leave this way
But if it ain’t a pretty picture
I’m gonna head back to Tennessee
…If it ain’t a pretty picture
I’m gonna head back to Tennessee…

(переклад)

Ну, я йду до Mobile
Просто щоб побачити те, що я бачу
Ну, я йду до Mobile
Просто щоб побачити те, що я бачу
Але якщо це не гарне зображення
Я повернуся в Теннессі
Я буду думати
У моєму старому кріслі-качалці
Я буду чекати часу на роздуми
У моєму старому кріслі-качалці
Я буду дивитися на хмари
Пам’ятай, коли мені було все одно
ти, мабуть, думаєш, що я мрію
Просто встати і піти цим шляхом
ти, мабуть, думаєш, що я мрію
Просто встати і піти цим шляхом
Але якщо це не гарне зображення
Я повернуся в Теннессі
…Якщо ​​це не гарне зображення
Я повернуся в Теннессі…