Переклад тексту пісні Everybody Loves A Drinking Man - Savoy Brown

Everybody Loves A Drinking Man (оригінал)

Well my daddy never drank no whiskey
He never wet his liver with gin
My momma said she loved nobody else
But she really loved the drinking man
Respectable though my daddy was
Until he heard of mama’s sin
He drank every drop of liquor in this place
And we never saw my daddy again
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Well my uncle was a real good talker
He’d talk the beak off a myna bird
Until someone dropped a glass of whiskey in his hand
He never said another word
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
So understand that people will judge you
On your good and not your words
So if you’re looking for a favor or two
You may likely die of thirst
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man

(переклад)

Ну, мій тато ніколи не пив віскі
Він ніколи не змочував свою печінку джином
Моя мама сказала, що більше нікого не любить
Але вона дуже любила питущого
Хоча мій тато був поважним
Поки не почув про маминий гріх
Він випив кожну краплю спиртного в цьому місці
І ми ніколи більше не бачили мого тата
Тому що всі люблять п’ючого
Усі люблять п’яницю
Ну, мій дядько був справді добре говорити
Він відмовлявся від дзьоба птаха міна
Поки хтось не впустив склянку віскі йому в руку
Він не сказав більше ні слова
Тому що всі люблять п’ючого
Усі люблять п’яницю
Тому зрозумійте, що люди будуть судити вас
На ваше добро, а не на слова
Тож якщо ви шукаєте послуги чи дві
Ви можете померти від спраги
Тому що всі люблять п’ючого
Усі люблять п’яницю
Усі люблять п’яницю
Усі люблять п’яницю