Переклад тексту пісні Bad Breaks (Make Me Feel Good) - Savoy Brown

Bad Breaks (Make Me Feel Good) (оригінал)

Oh, I was tough kid, I said I couldn’t detain
Did a man and all my friends said I changed
Left that poor room when my money came
But in a while I was on my way back again
Bad breaks follow me all around
Bad breaks won’t let up, get me down
Down, down, down
Said you better watch out
Baby, and you better beware
I wait for you to get somewhere
Just when you think that you got it made
Just see this, only leave it in your shame
Bad breaks follow me all around
Bad breaks won’t never get me down
Down, down, down, down, down, come on
Bad breaks follow me all around
Bad breaks won’t let them, won’t let them
Won’t let them get me down
Bad breaks follow me all around
Bad breaks won’t let them get me down
Bad breaks follow me all around
Bad breaks won’t let them get me down
Down, down, down, down

(переклад)

О, я був крутим дитиною, я казав, що не можу затримати
Чоловік і всі мої друзі сказали, що я змінився
Покинув цю бідну кімнату, коли прийшли мої гроші
Але за якийсь час я знову повертався
Погані перерви слідують за мною повсюдно
Погані перерви не вщухають, знижуйте мене
Вниз, вниз, вниз
Сказав, що тобі краще стежити
Дитинко, і тобі краще остерігатися
Я чекаю, поки ти кудись потрапиш
Просто тоді, коли ти думаєш, що тобі це вдалося
Просто подивіться на це, залиште це на соромі
Погані перерви слідують за мною повсюдно
Погані перерви мене ніколи не зруйнують
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, давай
Погані перерви слідують за мною повсюдно
Погані перерви не дозволять їм, не дозволяють
Не дозволю їм збити мене
Погані перерви слідують за мною повсюдно
Погані перерви не дозволять їм збити мене
Погані перерви слідують за мною повсюдно
Погані перерви не дозволять їм збити мене
Вниз, вниз, вниз, вниз