Переклад тексту пісні Save Me from Another Day - The Harpoonist & the Axe Murderer

Save Me from Another Day (оригінал)

Got my eyes on things
Everything’s gone wrong
Got my eyes on things
All I could see now is gone
Yes, it’s true
I can hear what they say
That I got them old drunkards blues
Won’t ya tell me the truth?
Don’t ya play me for a fool
Won’t you save me from another day?
Save me, save me
Won’t you save me from another day?
Got my arms 'round you
I can’t seem to hold on
Got my arms around you
All that I’ve held now is gone
Yes, it’s true
I can feel this shade of blue
Live and learn, what’s the use?
Oh and I’m down on my knees
Beggin' ya please
Save me from another day
Won’t you save me, save me?
Save me from another day?
Oh save me, save me
Won’t you save me from another day?
Mama, I surrender, send 'em down to get me
Save me from another day
Mama, I surrender, send 'em down to get me
Save me from another day
Won’t you save me, save me?
Save me from another day?
Won’t you save me, save me?
Save me from another day
Save me from another day
Save me from another day
I’m beggin' you please
Save me from another day

(переклад)

Я подивився на речі
Все пішло не так
Я подивився на речі
Все, що я бачив зараз, зникло
Так, це правда
Я чую, що вони говорять
Що я надав їм старий блюз п’яниць
Ви не скажете мені правду?
Не видавайте мене за дурня
Ви не врятуєте мене від іншого дня?
Врятуй мене, врятуй мене
Ви не врятуєте мене від іншого дня?
Я обіймаю тебе
Здається, я не можу втриматися
Я обіймаю тебе
Все, що я зараз тримав, зникло
Так, це правда
Я відчуваю цей відтінок синього
Живи і навчайся, яка користь?
О, і я впав на коліна
Прошу вас, будь ласка
Збережи мене від іншого дня
Ти мене не врятуєш, врятуєш?
Врятувати мене від іншого дня?
О, врятуйте мене, врятуйте мене
Ви не врятуєте мене від іншого дня?
Мамо, я здаюся, пошліть їх, щоб вони мене дістали
Збережи мене від іншого дня
Мамо, я здаюся, пошліть їх, щоб вони мене дістали
Збережи мене від іншого дня
Ти мене не врятуєш, врятуєш?
Врятувати мене від іншого дня?
Ти мене не врятуєш, врятуєш?
Збережи мене від іншого дня
Збережи мене від іншого дня
Збережи мене від іншого дня
Я вас прошу, будь ласка
Збережи мене від іншого дня