| Cry a Little (оригінал) | Cry a Little (переклад) |
|---|---|
| When I was just a young boy | Коли я був лише молодим хлопчиком |
| I crawled before I learned how to walk. | Я повзав, перш ніж навчився ходити. |
| I said, when I was just a young boy | Я казав, коли був ще маленьким хлопчиком |
| I crawled before I learned how to walk. | Я повзав, перш ніж навчився ходити. |
| Then I fell in love with you girl | Тоді я закохався у тебе, дівчино |
| And, now I’m crawling 'round like a dog. | А тепер я повзаю, як собака. |
| Ah, you found me like a treasure, | Ах, ти знайшов мене як скарб, |
| Then you lost me like a riddle. | Тоді ти втратив мене як загадку. |
| You held me like a guitar, | Ти тримав мене як гітару, |
| But you played me like a fiddle. | Але ти грав зі мною, як на скрипці. |
| Come on baby, | Давай мала, |
| Cry a little. | Поплакати трішки. |
| I was and tossing and turning, | Я вертався, |
| You were tossing your hips around. | Ти крутив стегнами. |
| I was and tossing and turning, | Я вертався, |
| You were turning tricks around town. | Ви крутили трюки по місту. |
| Oh, you found me like a treasure, | О, ти знайшов мене як скарб, |
| Then you lost me like a riddle. | Тоді ти втратив мене як загадку. |
| You held me like a guitar, | Ти тримав мене як гітару, |
| Then you played me like a fiddle. | Тоді ти грав зі мною як на скрипці. |
| Come on baby, | Давай мала, |
| Cry a little. | Поплакати трішки. |
| Come on baby, | Давай мала, |
| Cry a little. | Поплакати трішки. |
| Cry… | Плакати… |
| A little. | Трішки. |
| Cry… | Плакати… |
| A little | Трішки |
| Cry… | Плакати… |
| A little. | Трішки. |
| Cry… | Плакати… |
| A little. | Трішки. |
| I fumbled for the light switch, | Я намацав вимикач світла, |
| You were fumbling for your clothes. | Ви шукали одяг. |
| Like a jailbreak spotlight, | Як прожектор про втечу з в'язниці, |
| Blinded, busted, stripped of your drawers. | Осліплений, розбитий, вилучений із шухляд. |
| I said, like a jailbreak spotlight, | Я сказав, як прожектор про втечу з в’язниці, |
| Blinded, busted, stripped of your drawers. | Осліплений, розбитий, вилучений із шухляд. |
| Ah, you found me like a treasure | Ах, ти знайшов мене як скарб |
| Then you lost me like a riddle | Тоді ти втратив мене як загадку |
| You held me like a guitar | Ти тримав мене як гітару |
| But you played me like a fiddle | Але ти грав зі мною, як на скрипці |
| Come on baby, | Давай мала, |
| Cry a little. | Поплакати трішки. |
| Come on baby, | Давай мала, |
| Cry a little. | Поплакати трішки. |
| Cry… | Плакати… |
| A little. | Трішки. |
| Cry… | Плакати… |
| A little | Трішки |
| Cry… | Плакати… |
| A little. | Трішки. |
| Cry… | Плакати… |
| A little. | Трішки. |
| Cry… | Плакати… |
| A little. | Трішки. |
| Cry… | Плакати… |
| A little. | Трішки. |
| Cry… | Плакати… |
| A little. | Трішки. |
| Come on baby, | Давай мала, |
| Cry a little. | Поплакати трішки. |
Переклад тексту пісні Cry a Little - The Harpoonist & the Axe Murderer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cry a Little , виконавця -The Harpoonist & the Axe Murderer
Пісня з альбому: A Real Fine Mess
У жанрі:Блюз
Дата випуску:03.12.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Harpoonist & The Axe Murderer
Виберіть якою мовою перекладати: