Переклад тексту пісні Black and Blue - The Harpoonist & the Axe Murderer

Black and Blue (оригінал)

I woke up black and blue
A fire at my door
I swore I told the truth
Now I don’t know what for
Now the fuzz is on my tail
Where did we fall?
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days, glory days, oh, oh, oh, oh…
I’m lying with the bends
I’m bending all the lines
I’m lying to your face
I’m lacing all my lies
We were climbing through the grey
Where did we fall?
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days,
glory days, oh, oh, oh, oh…
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days,
glory days, oh, oh, oh, oh…

Black and Blue (переклад)

Я прокинувся чорно-синім
Пожежа в моїх дверях
Я поклявся, що сказав правду
Тепер я не знаю для чого
Тепер пух на мому хвості
Куди ми впали?
Тепер ми
Вирубаний, розбитий, зламаний, збитий, зруйнований на вибачте
Треба повернутися, відплатити, повернутися, похитнутися, відкинутися, повернутись до
дні слави
Тепер ми
Вирубаний, розбитий, зламаний, збитий, зруйнований на вибачте
Треба повернутися, відплатити, повернутися, похитнутися, відкинутися, повернутись до
дні слави, дні слави, о, о, о, о...
Я лежу з вигинами
Я згинаю всі лінії
Я брешу тобі в обличчя
Я зашнуровую всю свою брехню
Ми лізли крізь сіре
Куди ми впали?
Тепер ми
Вирубаний, розбитий, зламаний, збитий, зруйнований на вибачте
Треба повернутися, відплатити, повернутися, похитнутися, відкинутися, повернутись до
дні слави
Тепер ми
Вирубаний, розбитий, зламаний, збитий, зруйнований на вибачте
Треба повернутися, відплатити, повернутися, похитнутися, відкинутися, повернутись до
дні слави,
дні слави, о, о, о, о...
Тепер ми
Вирубаний, розбитий, зламаний, збитий, зруйнований на вибачте
Треба повернутися, відплатити, повернутися, похитнутися, відкинутися, повернутись до
дні слави
Тепер ми
Вирубаний, розбитий, зламаний, збитий, зруйнований на вибачте
Треба повернутися, відплатити, повернутися, похитнутися, відкинутися, повернутись до
дні слави,
дні слави, о, о, о, о...