Переклад тексту пісні For Your Demons - Saturnus

For Your Demons (оригінал)

Did you fall into that raven night
With sigh and woe and lonely path?
This song is for the demons
That haunted you in those loveless lonely nights
And for the shadows that stained your soul
For the echoes of your loss
This song is for your forgiveness
For the sadness I knifed in your heart
For the road that lies ahead
With fear and hope, loss and salvation
Did you wake with a sigh and not a smile, did you?
Did you hear the ravens woe in this exaulted night?
This very night
This song is for the demons
That haunted me in those loveless lonely nights
And for the shadows that stained my soul

(переклад)

Ти потрапив у ту воронову ніч
З зітханням і горем і самотньою дорогою?
Ця пісня для демонів
Це переслідував вас у ті безлюбні самотні ночі
І за тіні, що заплямували твою душу
За відлуння твоєї втрати
Ця пісня для вашого прощення
За смуток, який я врізав у твоє серце
За дорогу, що попереду
Зі страхом і надією, втратою і порятунком
Ви прокинулися зі зітханням, а не посмішкою?
Ти чув, як ворони горе в цій щасливій ночі?
Саме цієї ночі
Ця пісня для демонів
Це переслідувало мене в ті безлюбні самотні ночі
І за тіні, які заплямували мою душу