Переклад тексту пісні Lost My Way - Saturnus

Lost My Way - Saturnus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost My Way, виконавця - Saturnus. Пісня з альбому Martyre, у жанрі
Дата випуску: 31.10.1999
Лейбл звукозапису: Euphonious, VME
Мова пісні: Англійська

Lost My Way

(оригінал)
A sea of hope — a sky of flame
I cry out your name but you’re only a dream
A hope to die — always this endless pain
With an endless sigh — so endless sad
So break my urse — let my heart forget
End this dirge — these endless regrets
Lost my way — blackened faith
Lost my love — heart went astray — blackened faith
Lost my love — myself to blame
Lost my way — blackened faith
Lost my love — gaining pain
Blackened faith — this vacant heart
Love astray — and hearts do fall apart
The sun is et and masked night
Vailes heavens fayer eyes
What trust is there to a light
That so swift yes
— Robert Sidney, Earl of Leicester
(переклад)
Море надії — небо полум’я
Я викликаю твоє ім’я, але ти лише мрія
 Надія померти — завжди цей нескінченний біль
З нескінченним зітханням — таким нескінченним сумом
Тож зламайте мого — нехай моє серце забуде
Закінчити цю паніку — ці нескінченні жалі
Заблукав — почорніла віра
Втратив любов — серце збилося — почорніла віра
Втратив любов — у самому винному
Заблукав — почорніла віра
Втратив любов — отримав біль
Почорніла віра — це пусте серце
Любов збивається — і серця розпадаються
Сонце є і замасковано ніч
Вейлз небеса фаєр очі
Яка довіра є світу
Так швидко, так
— Роберт Сідні, граф Лестер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rain Wash Me 2006
All Alone 2006
Descending 2006
Pretend 2006
Christ Goodbye 1997
I Long 2006
Noir 1999
Murky Waters 2006
Softly On The Path You Fade 1999
Empty Handed 1999
Embraced By Darkness 2006
Inflame Thy Heart 1999
To The Dreams 2006
A Poem (Written In Moonlight) 1999
Paradise Belongs To You 1997
Thus My Heart Weepeth For Thee 1999
I Love Thee 1997
The Fall Of Nakkiel (Nakkiel Has Fallen) 1997
Loss (In Memoriam) 1999
Astral Dawn 1997

Тексти пісень виконавця: Saturnus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018