Переклад тексту пісні Lost My Way - Saturnus

Lost My Way (оригінал)

A sea of hope — a sky of flame
I cry out your name but you’re only a dream
A hope to die — always this endless pain
With an endless sigh — so endless sad
So break my urse — let my heart forget
End this dirge — these endless regrets
Lost my way — blackened faith
Lost my love — heart went astray — blackened faith
Lost my love — myself to blame
Lost my way — blackened faith
Lost my love — gaining pain
Blackened faith — this vacant heart
Love astray — and hearts do fall apart
The sun is et and masked night
Vailes heavens fayer eyes
What trust is there to a light
That so swift yes
— Robert Sidney, Earl of Leicester

Lost My Way (переклад)

Море надії — небо полум’я
Я викликаю твоє ім’я, але ти лише мрія
Надія померти — завжди цей нескінченний біль
З нескінченним зітханням — таким нескінченним сумом
Тож зламайте мого — нехай моє серце забуде
Закінчити цю паніку — ці нескінченні жалі
Заблукав — почорніла віра
Втратив любов — серце збилося — почорніла віра
Втратив любов — у самому винному
Заблукав — почорніла віра
Втратив любов — отримав біль
Почорніла віра — це пусте серце
Любов збивається — і серця розпадаються
Сонце є і замасковано ніч
Вейлз небеса фаєр очі
Яка довіра є світу
Так швидко, так
— Роберт Сідні, граф Лестер