Переклад тексту пісні Pretend - Saturnus

Pretend (оригінал)

Here strolls the blackened sky
With me, myself and I
Let’s pretend well meet again
Pretend you knew me
Pretend you cared
Lets pretend we once kissed
With compassion
With heartfelt affection
Let’s pretend well meet again
Let’s just, lets just pretend
Pretend you’re still… you’re still my friend
Let’s pretend well meet again
Pretend you knew me
Pretend you cared
Let’s pretend we once kissed
With compassion

Pretend (переклад)

Тут бродить почорніле небо
Зі мною, собою і я
Давайте прикинемося, що ми знову зустрілися
Зроби вигляд, що ти мене знав
Зробіть вигляд, що вам не байдуже
Давайте прикидамося, що колись поцілувалися
Зі співчуттям
З сердечною прихильністю
Давайте прикинемося, що ми знову зустрілися
Давайте просто, давайте просто прикидатися
Уявіть, що ви все ще… ви все ще мій друг
Давайте прикинемося, що ми знову зустрілися
Зроби вигляд, що ти мене знав
Зробіть вигляд, що вам не байдуже
Уявімо, що колись поцілувалися
Зі співчуттям