Переклад тексту пісні Against My Will - Saturate

Against My Will - Saturate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Against My Will, виконавця - Saturate.
Дата випуску: 05.06.2010
Мова пісні: Англійська

Against My Will

(оригінал)
You’re so proud yet not exactly where you wanted to be
Face down and sick of all this selfish self destruction
You didn’t fail me, you were only upsetting yourself
You didn’t change me, I was only trying to better myself
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Hands down I suppose I should be thanking you for the
Inspiration, closure and dedication that allows me to thrive
How long will you let an insecurity shine?
Does this arrogance preceed you?
Could you let it consume your life?
Will you concede to the real, or fight until worlds collide?
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Well…
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
Well, I would like to see you try
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
I would like to see you try
Expect an instant reaction
Try to unwind before you burn in the fires you left behind
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
(переклад)
Ви так пишаєтеся, але не там, де хотіли б бути
Опустіться обличчям і нудиться від усього цього егоїстичного самознищення
Ви не підвели мене, ви тільки засмутилися
Ти не змінив мене, я лише намагався покращити себе
…і зі зламаним зап’ястям
Я зберіг контроль за реальності та всього, що означає
…що завгодно мені.
Я ніколи не стискав кулак, поки реальність не почала вислизати від мене
Погодьтеся, я вважаю, що я повинен дякувати вам за це
Натхнення, закритість і відданість, які дозволяють мені процвітати
Як довго ви дозволите небезпеці сяяти?
Ця зарозумілість випереджає вас?
Чи могли б ви дозволити цьому забрати ваше життя?
Чи будете ви поступатися реальному чи боротися до зіткнення світів?
…і зі зламаним зап’ястям
Я зберіг контроль за реальності та всього, що означає
…що завгодно мені.
Я ніколи не стискав кулак, поки реальність не почала вислизати від мене
Добре…
Натисніть мене один раз, і я дозволю це ковзати
...але тисніть ще раз...
Ну, я хотів би побачити, як ви спробуєте
Натисніть мене один раз, і я дозволю це ковзати
...але тисніть ще раз...
Я хотів би побачити, як ви спробуєте
Очікуйте миттєвої реакції
Спробуйте розслабитися, перш ніж згоріти у вогні, який залишили позаду
…і зі зламаним зап’ястям
Я зберіг контроль за реальності та всього, що означає
…що завгодно мені.
Я ніколи не стискав кулак, поки реальність не почала вислизати від мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Compromise 2013
In Our Own Way 2013
Damage the Memory 2013
Shedding Skin 2008
As I Lay In Silence 2008

Тексти пісень виконавця: Saturate

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big City 2022
Between Life and Hell 2007
Go Away Little Girl ft. Steve Lawrence 2023