Переклад тексту пісні Damage the Memory - Saturate

Damage the Memory (оригінал)

I’m scared you’ll look up to me
From your place on the ground
They say you’re standing on your own now
I never could have been prepared for your ascension
I didn’t try to hold you down
Do you expect me to leave your body right there?
Naked, cold, & defenseless on the ground
How can I tell you…(How can I say?)
I’m glad I didn’t stay… (leave it alone)
Some things are better left alone
Don’t damage the memory
You meant the world to me
That was a differnt time, a different plac, a different energy
I missed the signs of your impending destruction
I would have followed you all the way down to the depths of hell
The edges of heaven and back again
Life had it’s own agenda, my friend
How can I tell you…(How can I say?)
I’m glad I didn’t stay… (leave it alone)
Some things are better left alone
Don’t damage the memory
You meant the world to me, if that means anything
It’s better this way, don’t damage the memory

(переклад)

Я боюся, що ти будеш дивитися на мене
Зі свого місця на землі
Кажуть, зараз ви стоїте на самоті
Я ніколи не був готовий до твого вознесіння
Я не намагався стримати вас
Ви очікуєте, що я покину ваше тіло тут же?
Голий, холодний і беззахисний на землі
Як я можу вам сказати... (Як я можу сказати?)
Я радий, що не залишився... (залиште це)
Деякі речі краще залишити в спокої
Не пошкодьте пам'ять
Ви значили для мене весь світ
Це був інший час, інше місце, інша енергія
Я упустив ознаки твоєго майбутнього знищення
Я б пішов за тобою аж до глибин пекла
Краї небес і назад
У життя був свій порядок денний, друже
Як я можу вам сказати... (Як я можу сказати?)
Я радий, що не залишився... (залиште це)
Деякі речі краще залишити в спокої
Не пошкодьте пам'ять
Ти значив для мене весь світ, якщо це щось означає
Так краще, не пошкодьте пам’ять