Переклад тексту пісні Compromise - Saturate

Compromise (оригінал)

I will if you will
Lead I will follow
Meet in the middle somewhere, above the hollow
You delay…
What, are you waiting on me?
Know the wait, know the waiting is in vain
This is not surprisingly far from what we used to be
We’ve been here before, playing the same damn game
What you want and what you need — two different things
There must be compromise
But if you don’t (MOVE)
Then I won’t (BUDGE)
I’ve been here before a thousand times
And if you just don’t get it
You might just have to accept the fact that I… I don’t care
If you just won’t get it
We might both have to accept the fact that I… I won’t be there
As much as I once was
Sincerely, I
Sincerely, I
Why you delay
Why you waited on me is beyond me
Or what I can ascertain
It’s a shame
Can’t you see that nobody gains from a fool’s errand game
What you want and what you need — two different things
There must be compromise
But if you don’t (MOVE)
Then I won’t (BUDGE)
I’ve been here before a thousand times
And if you just don’t get it
You might just have to accept the fact that I… I don’t care
If you just won’t get it
We might both have to accept the fact that I… I won’t be there
As much as I once was
Sincerely, I
Sincerely, I
If you dont
Then i won’t
If you dont
Then I won’t
Make the first move
I won’t have a chance to follow suit
If you don’t make a move at all
How am i to do a damned things but fall
You’ve spent a lifetime waiting for compromise
But if you don’t (move)
Then I won’t (budge)
I’ve been here before
But this is the last time
And if you just don’t get it
You might just have to accept the fact that I… I don’t care
If you just won’t get it
We might both have to accept the fact that I… I won’t be there

(переклад)

Я зроблю, якщо ви хочете
Я буду слідувати
Зустрічаються десь посередині, над улоговиною
Ви зволікаєте…
Що, ти чекаєш на мене?
Знайте, що чекайте, знайте, що чекання марне
Це не дивно, що так далеко від того, чим ми були раніше
Ми були тут раніше, грали в ту ж прокляту гру
Що ви хочете і що вам потрібно — дві різні речі
Має бути компроміс
Але якщо ви цього не зробите (MOVE)
Тоді я не буду (BUDGE)
Я був тут тисячу разів
І якщо ви просто цього не зрозуміли
Можливо, вам просто доведеться змиритися з тим, що я… мені байдуже
Якщо ви просто цього не отримаєте
Можливо, нам обом доведеться визнати той факт, що мене… мене не буде
Так само, як я колись був
З повагою, І
З повагою, І
Чому ти зволікаєш
Чому ви чекали на мене — незрозуміло
Або те, що я можу з’ясувати
Це ганьба
Хіба ви не бачите, що ніхто не виграє від дурної гри
Що ви хочете і що вам потрібно — дві різні речі
Має бути компроміс
Але якщо ви цього не зробите (MOVE)
Тоді я не буду (BUDGE)
Я був тут тисячу разів
І якщо ви просто цього не зрозуміли
Можливо, вам просто доведеться змиритися з тим, що я… мені байдуже
Якщо ви просто цього не отримаєте
Можливо, нам обом доведеться визнати той факт, що мене… мене не буде
Так само, як я колись був
З повагою, І
З повагою, І
Якщо не
Тоді я не буду
Якщо не
Тоді я не буду
Зробіть перший крок
У мене не буде можливості наслідувати цей приклад
Якщо ви взагалі не робите руху
Як мені робити прокляті речі, але впасти
Ви все життя чекали компромісу
Але якщо ви цього не зробите (перемістіть)
Тоді я не буду (зрушувати з місця)
Я був тут раніше
Але це востаннє
І якщо ви просто цього не зрозуміли
Можливо, вам просто доведеться змиритися з тим, що я… мені байдуже
Якщо ви просто цього не отримаєте
Можливо, нам обом доведеться визнати той факт, що мене… мене не буде