Переклад тексту пісні Pigvalley Beach - Sator

Pigvalley Beach (оригінал)

I’m going to the sun gonna have a lot of fun
Got some money in my pocket and some music on the radio
Get ready to go!
I press the pedal to the metal and I’m welded to the wheel
Do you wanna come along baby?
I’ve got a week to kill
Down at Pigvalley beach
That’s where I get my thrills and I get them cheap
Yeah I’ll be down on the beach
Wild on the beach
There’s a party in the valley lots of beer and rock’n’roll
All the surfers gonna be there and some honeys will be coming along
Let’s get real gone!
We’re gonna have a groovy time in the broiling summer sun
It’s gonna be the best party that you ever heard about
We’re gonna scream and shout
Go out of reach
We’re gonna do it loud!
Yeah I’m down on the beach
Wild on the beach…
Sick city here I come
There was a party in the valley lots of beer and rock’n’roll
I had some money in my pocket and some music on the radio
And I got real gone!
Well I’ve been drinking for a week and I haven’t been to sleep
My feet no longer seem to be connected to my head at all
My mind’s a black hole
What about the big party did it happen at all?
Down on the beach
Wild on the beach…
Sick city here I come…

Pigvalley Beach (переклад)

Я йду до сонця, буду дуже веселим
У мене в кишені трохи грошей і музика по радіо
Будьте готові до виходу!
Я притискаю педаль до металу, і я приварений до колеса
Ти хочеш піти з нами, дитинко?
У мене є тиждень, щоб вбити
Внизу на пляжі Пігваллі
Саме там я отримую гострі відчуття, і я купую їх дешево
Так, я буду на пляжі
Дикий на пляжі
У долині вечірка, багато пива та рок-н-ролу
Усі серфінгісти будуть там, а деякі медики прийдуть
Давайте по-справжньому!
Ми весело проведемо час під палючим літнім сонцем
Це буде найкраща вечірка, про яку ви коли-небудь чули
Ми будемо кричати і кричати
Іди поза досяжністю
Ми зробимо це голосно!
Так, я на пляжі
Дикий на пляжі…
Хворе місто ось я
Була вечірка в долині, багато пива та рок-н-ролу
У мене в кишені були гроші і музика по радіо
І я справді пішов!
Ну, я пив тиждень і не спав
Здається, мої ноги взагалі не з’єднані з моєю головою
Мій розум - це чорна діра
А як щодо великої вечірки, це взагалі було?
Внизу на пляжі
Дикий на пляжі…
Хворе місто, ось я іду…