Переклад тексту пісні Black'n White - Sator

Black'n White (оригінал)

Sharpen up my eyebrow pencil 'cause I can’t go out like this
Help me with these bandage baby hide the scars down on my wrists
Putting on my favorite jeans don’t you know they fit so tight
And my hair sticks up like a rooster’s does as I step out into the night
Baby
You look so good in black 'n' white yeah
Won’t you come home with me tonight yeah
You look so good in black 'n' white
Friday night, you look so tough in your Monte Carlo shoes
Take me home to your skyscraper baby, won’t you blow my fuse
It was great the way she walked, don’t you know that girl had style
And when we came home we were all alone and she made me feel alright
Baby
You look so good in black 'n' white yeah
Won’t you come home with me tonight yeah
You look so good in black 'n' white yeah!
Get out the leather jacket 'cause it’s time to rock 'n' roll
Going downtown won’t you come along, try to keep me under control
Looking for some action, searching blind in the violent night
Here she comes, and she’s all alone and she’s dressed in black 'n' white
Baby
You look so good in black 'n' white yeah…

(переклад)

Підточте мій олівець для брів, тому що я не можу вийти в такому вигляді
Допоможи мені з цими пов’язками, крихітко, приховати шрами на моїх зап’ястях
Одягнувши мої улюблені джинси, ви не знаєте, що вони так облягають
І моє волосся стирчить, як у півня, коли я виходжу в ніч
дитина
Ти так гарно виглядаєш у чорно-білому, так
Ти не підеш зі мною додому сьогодні ввечері, так
Ви так гарно виглядаєте в чорно-білому
У п’ятницю ввечері ти виглядаєш так жорстко у своїх черевиках Монте-Карло
Відвези мене додому до свого хмарочоса, чи не перегориш мій запобіжник?
Це було чудово, як вона ходила, хіба ви не знаєте, що ця дівчина мала стиль
І коли ми прийшли додому, ми були зовсім одні, і вона змусила мене почуватися добре
дитина
Ти так гарно виглядаєш у чорно-білому, так
Ти не підеш зі мною додому сьогодні ввечері, так
Ти так гарно виглядаєш у чорно-білому, так!
Вийміть шкіряну куртку, бо настав час рок-н-ролу
Ідучи в центр міста, ви не підете, спробуйте тримати мене під контролем
Шукаючи дії, шукаючи наосліп у жорстокій ночі
Ось вона прийшла, і вона зовсім одна, і вона одягнена в чорне з білим
дитина
Ти так добре виглядаєш у чорно-білому, так...