Переклад тексту пісні The Fall of Persephone - Satan

The Fall of Persephone (оригінал)

They said it could happen any time
The Earth returned to flame
Designated Persephone
Our destruction has a name
A billion years of flight through the void
To meet her journey’s end
As we play out the final hours
On a miracle we depend
Civilisation falls today
But it will rise again
Kneel to your Gods and pray
Pray for a new world to come
All hope is now extinguished
The losing battle fought
The planet’s finest minds enlisted
But every plan fell short
Seventy miles of ice and stone
Bearing down at speed
As we await the final impact
May God have mercy please
Civilisation ends today
But we’ll begin again
Kneel to your Gods and pray
For a new world to come
She was named after the queen of Hades
Her long lonely voyage through the universe brings
Annihilation ever closer to Earth
Helplessly, hopelessly, humanity awaits the fall of Persephone
Across the globe billions fall of the their knees and beseech their God to save
them from approaching doom
Dear Lord help us
Please God save our souls
Dea Lord help us
Please God save our souls
See her looming ever larger in the sky
Her all consuming shadow means
The end for you and I
Point of impact in the Adriatic Sea
Ten thousand Hiroshimas it’s the end for you and me
The end of humanity
The end of you and me
The fall of Persephone
See her looming in the sky
The end of you and I
Fall to your knees
The end of humanity
The fall of Persephone

The Fall of Persephone (переклад)

Вони сказали, що це може статися будь-коли
Земля повернулася в полум’я
Призначена Персефона
Наше знищення має ім’я
Мільярд років польоту через порожнечу
Щоб зустріти кінець її подорожі
Поки ми граємо останні години
Ми залежимо від чуда
Сьогодні цивілізація падає
Але воно знову підніметься
Станьте на коліна перед вашими богами і моліться
Моліться, щоб настав новий світ
Уся надія зараз згасла
Програшна битва йшла
Залучені найкращі уми планети
Але кожен план виявився невдалим
Сімдесят миль льоду й каменю
Зниження на швидкості
Ми очікуємо остаточного впливу
Нехай Бог помилує, будь ласка
Сьогодні цивілізація закінчується
Але почнемо знову
Станьте на коліна перед вашими богами і моліться
Щоб настав новий світ
Її назвали на честь цариці Аїда
Її довга самотня подорож по всесвіту приносить
Знищення все ближче до Землі
Безпорадно, безнадійно людство чекає падіння Персефони
По всій земній кулі мільярди падають на коліна і благають Бога врятувати
їх від наближення загибелі
Допоможи нам дорогий Господь
Будь ласка, Боже, збережи наші душі
Господи, допоможи нам
Будь ласка, Боже, збережи наші душі
Подивіться, як вона збільшується в небі
Її все поглинає тінь означає
Кінець для нас з тобою
Точка удару в Адріатичному морі
Десять тисяч Хіросіми – це кінець для нас із вами
Кінець людства
Кінець вам і мені
Падіння Персефони
Подивіться, як вона маячить у небі
Кінець вам і мені
Упасти на коліна
Кінець людства
Падіння Персефони