| They said it could happen any time
| Вони сказали, що це може статися будь-коли
|
| The Earth returned to flame
| Земля повернулася в полум’я
|
| Designated Persephone
| Призначена Персефона
|
| Our destruction has a name
| Наше знищення має ім’я
|
| A billion years of flight through the void
| Мільярд років польоту через порожнечу
|
| To meet her journey’s end
| Щоб зустріти кінець її подорожі
|
| As we play out the final hours
| Поки ми граємо останні години
|
| On a miracle we depend
| Ми залежимо від чуда
|
| Civilisation falls today
| Сьогодні цивілізація падає
|
| But it will rise again
| Але воно знову підніметься
|
| Kneel to your Gods and pray
| Станьте на коліна перед вашими богами і моліться
|
| Pray for a new world to come
| Моліться, щоб настав новий світ
|
| All hope is now extinguished
| Уся надія зараз згасла
|
| The losing battle fought
| Програшна битва йшла
|
| The planet’s finest minds enlisted
| Залучені найкращі уми планети
|
| But every plan fell short
| Але кожен план виявився невдалим
|
| Seventy miles of ice and stone
| Сімдесят миль льоду й каменю
|
| Bearing down at speed
| Зниження на швидкості
|
| As we await the final impact
| Ми очікуємо остаточного впливу
|
| May God have mercy please
| Нехай Бог помилує, будь ласка
|
| Civilisation ends today
| Сьогодні цивілізація закінчується
|
| But we’ll begin again
| Але почнемо знову
|
| Kneel to your Gods and pray
| Станьте на коліна перед вашими богами і моліться
|
| For a new world to come
| Щоб настав новий світ
|
| She was named after the queen of Hades
| Її назвали на честь цариці Аїда
|
| Her long lonely voyage through the universe brings
| Її довга самотня подорож по всесвіту приносить
|
| Annihilation ever closer to Earth
| Знищення все ближче до Землі
|
| Helplessly, hopelessly, humanity awaits the fall of Persephone
| Безпорадно, безнадійно людство чекає падіння Персефони
|
| Across the globe billions fall of the their knees and beseech their God to save
| По всій земній кулі мільярди падають на коліна і благають Бога врятувати
|
| them from approaching doom
| їх від наближення загибелі
|
| Dear Lord help us
| Допоможи нам дорогий Господь
|
| Please God save our souls
| Будь ласка, Боже, збережи наші душі
|
| Dea Lord help us
| Господи, допоможи нам
|
| Please God save our souls
| Будь ласка, Боже, збережи наші душі
|
| See her looming ever larger in the sky
| Подивіться, як вона збільшується в небі
|
| Her all consuming shadow means
| Її все поглинає тінь означає
|
| The end for you and I
| Кінець для нас з тобою
|
| Point of impact in the Adriatic Sea
| Точка удару в Адріатичному морі
|
| Ten thousand Hiroshimas it’s the end for you and me
| Десять тисяч Хіросіми – це кінець для нас із вами
|
| The end of humanity
| Кінець людства
|
| The end of you and me
| Кінець вам і мені
|
| The fall of Persephone
| Падіння Персефони
|
| See her looming in the sky
| Подивіться, як вона маячить у небі
|
| The end of you and I
| Кінець вам і мені
|
| Fall to your knees
| Упасти на коліна
|
| The end of humanity
| Кінець людства
|
| The fall of Persephone | Падіння Персефони |