Переклад тексту пісні Ghosts of Monongah - Satan

Ghosts of Monongah (оригінал)

It was the worst thing the town
Had ever seen
One hundred years ago
They say the walls of the shaft caved in
Trapping men at the seam below
A fire began and grew out of control
Consuming the air and the walls that
Were thick with raw coal
Three hundred and seven men
Consigned to the flames alive
From above they heard it all
The agonized dying cries of Monongah
The hopeless survivors waited
Fearing the dead were the lucky ones
As the conflagration neared
The men clasped hands
And beseeched their God
To let it be quick but the end
Would come slow
Black fire devoured the skin and the
Flesh from their bones
Three hundred and seven men
Consigned to the flames alive
From above they heard it all
Every agonized dying cries at Monongah
A Place of unholy rest
Where the dead will not be still
A place of unsettled debt
Where their spirits haunt that hill
It was the worst thing
The town had ever known
So many dead below
They say when the wind blows you can
Still hear the screams of woe
There are some things
That can never be erased
Unspeakable suffering has left a reproach on this place
Three hundred and seven men
Three hundred and seven souls
From above they can still be heard
The unavenged crying ghosts
Of Monongah

(переклад)

Це було найгірше в місті
Колись бачила
Сто років тому
Кажуть, стіни шахти провалилися
Захоплення чоловіків по шву нижче
Почалася пожежа, яка вийшла з-під контролю
Споживання повітря і стін, що
Були густі сирого вугілля
Триста сім чоловік
Відданий у полум’я живим
Згори вони все це почули
Страшні передсмертні крики Мононгі
Безнадійні вціліли чекали
Боячись мертвих, пощастило
Коли пожежа наближалася
Чоловіки схопилися за руки
І благали свого Бога
Щоб це було швидко, але кінець
Прийшов би повільно
Чорний вогонь пожер шкіру й
М'ясо з їхніх кісток
Триста сім чоловік
Відданий у полум’я живим
Згори вони все це почули
Кожен вмираючий, що страждає від агонії, плаче на Мононгах
Місце нечестивого спокою
Де мертвих не буде
Місце невиплаченого боргу
Де їхні духи переслідують той пагорб
Це було найгірше
Місто коли-небудь знало
Так багато загиблих внизу
Кажуть, коли дме вітер, можна
Все ще чути крики горя
Є деякі речі
Це ніколи не можна стерти
Невимовне страждання залишило докор на цьому місці
Триста сім чоловік
Триста сім душ
Зверху їх досі чути
Непомщені плачучі привиди
Мононга