Переклад тексту пісні Midi pile - Sasso, YL

Midi pile (оригінал)

Au petit matin, on s’endort après quatre heures
J’suis avec Yamine et j’suis vers les quatre tours
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Good Kid sinon rien
Au petit matin, on s’endort après quatre heures
Au petit matin, on s’endort après quatre heures, j’suis avec Yamine et j’suis
vers les quatre tours
J'évite les bombeurs, les suceurs, les gratteurs, j’ai que le micro,
fils de pute, j’ai pas d’four
Que Dieu nous préserv du feu de l’enfr, faut l’milli' pour ma mère,
bats les couilles qu’on m’enterre
J’sais comment faire, j’ai coupé le teh, j’encaisse pendant qu’tu fais des
commentaires
On arrive en AK, 200 sur la A7, j’ai pas fait d’film et j’ai récup' des
cassettes
Pas fait d'études, j’ai pas l’BAC, pas d’CACES mais grâce à maman,
j’parle pas comme un cas soc'
J’fais du rap pour l’moment, j’envoie que des bastos, demande à Michel,
lui-même il sait
J'écrivais mes textes en allant au lycée, j’ai fréquenté les bâtiments hiver-été
Et j’ai vu que aucun d’tes rappeurs n’y étaient, on sait compter l’argent,
on sait compter les gens aussi
On sait qui est là quand ça sent l’roussi, lève ta moto, 46 Rossi
J’aime trop les billets, j’aime aussi les jolies filles, visage intact mais le
cœur est balafré
Tu veux m’chahad, fais-le mais faut pas m’rater car dans ma folie,
pas besoin de karaté
Quand j’rappe, assieds-toi, trou du cul, et càllate, j’savais pas quoi faire,
j’me suis mis à rapper
Tout c’que j’ai à faire, toute ma vie, j’vais pas rapper, les p’tits veulent
tous la carrière à Mbappé
C’est pas des LOL, à part le Tout-Puissant, pas d’idole
J’connais pas le luxe, maman fait ses cours à Lidl, j’ai trop les crocs,
fils de putain, t’as pas idée
J’laisse pas d’héritage, j’veux pas r’faire les Hallyday, quand j’avais rien,
je sais très bien qui m’a aidé
Pas besoin d’le citer, jamais j’l’ai évité, te-shi est effrité, ça bicrave
everyday
Dis-leur, Larlar, cette année, on va les calciner, j’finis ce couplet
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
Sur l’rrain-te des chantiers, il n’y a pas d’arbitre, ça court pas après le
même ballon
Encore une journée de plus dans la street, un jour de plus où j’ai pas l’million
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
Ah, ils aiment, frérot, tous les jours sur le terrain, trop réel,
y a pas de bleh
Et à qui je dois plaire à part le Seigneur et ma mère?
À part mon Seigneur et
ma mère
Et je l’aime à la mort, je me tue au redma, j’ai mis bien la famille,
j’ai pas acheté la Audemars
Fais tourner le roulement, j’connais pas l’amour moi, elle m’envoie des romans,
elle me met la rouma
C’est le 1.3, frère, 6.9 la trik, sûrement j’t’allume si tu m’la piques
T’iras chercher tes grands, parle pas les gros voyous, hachek ma bite, eh
J’ai la tête qui est remplie d’projets, dis aux jaloux de ne pas m’approcher
On est restés les mêmes, on est conscients, conscients qu’il y a pas longtemps,
on était fauchés
J’bombarde, j’ai la dalle comme Sasso, aucun geste déplacé
Garçon, persiste, on veut percer comme Omar Sy, commémore tous mes récits comme
Arsène
J’ai vadrouillé partout comme personne, comme à Lyon, comme à Paris,
comme à Marseille
Prends des notes sur mon iPhone, je rentre pas, j'écoute des prods sur les
quais de la gare, seul
J’fais des loves, des sons, des concerts, à l’affût des faux qui m’conseillent,
à la fin, je rends tout c’que j’possède
J’ai tendu la sacoche à midi pile (midi pile), mais j’en suis pas fier,
c'était ridicule (ouh, ouh)
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
Sur l’rrain-te des chantiers, il n’y a pas d’arbitre, ça court pas après le
même ballon
Encore une journée de plus dans la street, un jour de plus où j’ai pas l’million
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
Good Kid sinon rien

(переклад)

Рано вранці ми засипаємо після четвертої години
Я з Ямін і прямую до чотирьох веж
Бац, бац
Бац, бац
Бац, бац
Good Kid інакше нічого
Рано вранці ми засипаємо після четвертої години
Рано вранці, після четвертої години ми засинаємо, я з Ямін і я
до чотирьох веж
Я уникаю бомбардувальників, лохів, дряпачів, у мене є тільки мікрофон,
сучий сину, я не маю духовки
Бережи нас Бог від пекельного вогню, потрібне міллі для мами,
бити по яйцях, що вони мене ховають
Я знаю, як це зробити, я скорочу тех, я готівку, поки ви заробляєте
коментарі
Приїжджаємо в АК, 200 на А7, фільм не зняв і одужав
стрічки
Не вчився, у мене немає BAC, немає CACES, але завдяки мамі,
Я не говорю як соцкейс
Зараз я роблю реп, я надсилаю лише басто, запитайте Мішеля,
сам він знає
Я писав свої тексти під час навчання в середній школі, я часто ходив у будівлі взимку-влітку
А я бачив, що нікого з ваших реперів не було, ми вміємо гроші рахувати,
ми також вміємо рахувати людей
Ми знаємо, хто там, коли пахне паленим, піднімай свій мотоцикл, 46 Россі
Мені надто подобаються квитки, мені також подобаються красиві дівчата, обличчя неушкоджене, але
серце уражене
Ти хочеш посміятися зі мною, зроби це, але не сумуй за мною, тому що в моєму божевіллі,
карате не потрібно
Коли я читав реп, сідав, мудак, і дзвонив, я не знав, що робити,
Я почав читати реп
Все, що маю робити, все життя, я не буду репувати, малі хочуть
всю кар'єру в Мбаппе
Це не LOL, крім Всевишнього, ніякого ідола
Я не знаю розкоші, мама бере уроки в Lidl, у мене забагато іклів,
сучий син, ти поняття не маєш
Я не залишаю спадку, я не хочу знову робити Холлідей, коли у мене нічого не було,
Я добре знаю, хто мені допоміг
Немає потреби цитувати це, я ніколи не уникав цього, те-ші розсипається, це бікраве
щодня
Скажи їм, Ларлар, цього року ми їх спалимо, я закінчую цей вірш
Я тримав ранець о дванадцятій годині, ще один брудний вугільний день
На майданчику будівельних майданчиків немає арбітра, не бігає за собою
той же м'яч
Ще один день на вулиці, ще один день, коли в мене не буде мільйона
Я тримав ранець о дванадцятій годині, ще один брудний вугільний день
Я тримав ранець рівно в полудень, Я тримав ранець рівно в обід
Я тримав ранець рівно в полудень, Я тримав ранець рівно в обід
Ах, вони люблять, брате, щодня в полі, надто справжнє,
немає блеха
І кому я маю догоджати, як не Господу та матері?
Крім мого Господа і
моя мати
І я люблю її до смерті, Я вбиваю себе до краси, Я добре ставлю сім'ю,
Я не купував Audemars
Повернись, я не знаю, люби мене, вона посилає мені романи,
вона дає мені руму
Це 1,3, брате, 6,9 трик, звичайно, я включаю тебе, якщо ти вкрадеш його в мене
Ви підете, візьміть свої великі, не говоріть про великих головорізів, рубайте мені член, а
Моя голова повна планів, скажи заздрісникам, щоб до мене не підходили
Ми залишилися такими ж, ми знаємо, усвідомлюємо, що ще недавно,
ми були розбиті
Я бомба, у мене плита, як у Сассо, жодних невідповідних жестів
Хлопчику, наполегливо, ми хочемо прорватися, як Омар Сі, згадати всі мої історії, як
Арсен
Я бродив скрізь, як ніхто, як у Ліоні, як у Парижі,
як у Марселі
Роблю нотатки на своєму iPhone, я не приходжу додому, я слухаю пісні на
станційні платформи, поодинок
Я роблю любов, звуки, концерти, шукаю фейків, які мені радять,
зрештою, я повертаю все, що маю
Я вручив ранець рівно опівдні (рівно опівдні), але я не пишаюся цим,
це було смішно (ой, ой)
Я тримав ранець о дванадцятій годині, ще один брудний вугільний день
На майданчику будівельних майданчиків немає арбітра, не бігає за собою
той же м'яч
Ще один день на вулиці, ще один день, коли в мене не буде мільйона
Я тримав ранець о дванадцятій годині, ще один брудний вугільний день
Я тримав ранець рівно в полудень, Я тримав ранець рівно в обід
Я тримав ранець рівно в полудень, Я тримав ранець рівно в обід
Good Kid інакше нічого