Переклад тексту пісні Now That We're Alone - Saskwatch

Now That We're Alone (оригінал)

I never felt so sure
Of anything before
Never thought I’d find someone I really do adore
I know it took some time
For me to realise
I’ve been working hard to keep my eyes on the prize.
You’re everything I’ve been dreaming of
And I cant be sure what we’ve got but I know that its good.
Days go by and i cant help but call your name.
Wish you’d come out home to see me don’t you know I’d do the same.
Now that we’re alone.
We’re alone.
Now that we’re alone.
We’re alone.
And if you change your min and it will be a sign.
And I’ve been thinking much to hard about our love defined.
And I wont be surprised, or will I be resigned
Cause I will do whatever it takes just to keep you in my life
Your everything that I’ve been dreaming of
And I cant be sure what we’ve got but I know that its good.
Days go by and i cant help but call your name
Wish you’d come out home to see me
Don’t you know I’d do the same.
And I know that things will be just fine
Now that we’re alone
And I believe in
Time will give you what you want then let you know when enoughs enough
And all I’m feeling
Is that I don’t want to waste a day
I never felt so sure
Of anything before
Never thought I’d find someone I really do adore
Your everything that I’ve been dreaming of
And I cant be sure what we’ve got but I know that its good
Wish you’d come out home to see me
Don’t you know I’d do the same.
And I know that things will be just fine
Now that we’re alone
We’re alone
Now that we’re alone
We’re alone
Yeaaahh
Now that we’re alonnnnnneee
We’re alllonnnnnnnnnneeeeeee
Yeaaah yeaaaahhh yeaaahhhh
Now that we’re alone

(переклад)

Я ніколи не був таким впевненим
Про будь-що раніше
Ніколи не думав, що знайду когось, кого справді обожнюю
Я знаю, що це зайняло деякий час
Щоб я усвідомив
Я наполегливо працював, щоб не відстежувати приз.
Ти все, про що я мріяв
І я не можу бути впевнений, що ми маємо, але я знаю, що це добре.
Минають дні і я не можу не назвати твоє ім’я.
Хотілося б, щоб ти прийшов додому, щоб побачити мене, чи не знаєш, що я зробив би те саме.
Тепер, коли ми одні.
ми одні.
Тепер, коли ми одні.
ми одні.
І якщо ви зміните свою мінімальну кількість, це буде знаком.
І я багато думав про визначення нашої любові.
І я не здивуюся, або буду змиритися
Тому що я зроблю все, що потрібно, щоб залишити вас у своєму житті
Твоє все, про що я мріяв
І я не можу бути впевнений, що ми маємо, але я знаю, що це добре.
Минають дні і я не можу не назвати твоє ім’я
Хотілося б, щоб ви прийшли додому, щоб побачити мене
Хіба ти не знаєш, що я зробив би те саме.
І я знаю, що все буде добре
Тепер, коли ми одні
І я вірю в це
Час дасть вам те, чого ви хочете, а потім повідомить, коли вистачить
І все, що я відчуваю
Хіба що я не хочу протратити ні дня
Я ніколи не був таким впевненим
Про будь-що раніше
Ніколи не думав, що знайду когось, кого справді обожнюю
Твоє все, про що я мріяв
І я не можу бути впевнений, що ми маємо, але я знаю, що це добре
Хотілося б, щоб ви прийшли додому, щоб побачити мене
Хіба ти не знаєш, що я зробив би те саме.
І я знаю, що все буде добре
Тепер, коли ми одні
ми одні
Тепер, коли ми одні
ми одні
Ааааа
Тепер, коли ми лишеньнннеее
Ми вселоннннннннееееее
Аааааааааааааааа
Тепер, коли ми одні