Переклад тексту пісні Born to Break Your Heart - Saskwatch

Born to Break Your Heart (оригінал)

Wish that I took my chance
Never been good with romance
It wasn’t all in black and white
Couldn’t get through it all
Still suffer and clung my jaw
Dreaming that one day
You would be there
To love and care
I know it was
ALL MY FAULT
And I’ll do anything I can
Deep inside your own head
I could never know your pain
Thinking I was born to break your heart
BORN TO BREAK YOUR HEART
Sick of your disregard
And cigarettes in the yard
And wondering where you are at night
So I’m asleep in the hall
Ever at your beckon call
Hoping that one day
You would be there
To love and care
I know it was
ALL MY FAULT
And I’ll do anything I can
Deep inside your own head
I could never know your pain
Thinking I was born to break your heart
Deep inside your own head
I could never know your pain
Thinking I was born to break your heart
Deep inside your own head
I could never know your pain
Thinking I was born to break your heart
BORN TO BREAK YOUR HEART

Born to Break Your Heart (переклад)

Я хотів би скористатися своїм шансом
Ніколи не добре ставився до романтики
Не все було чорно-білим
Не зміг пройти через це все
Все ще страждаю і чіпляюсь за щелепу
Мрія про це одного дня
Ви були б там
Любити й піклуватися
Я знаю, що так було
В УСЕ МОЯ ВИНА
І я зроблю все, що можу
Глибоко у власній голові
Я ніколи не міг знати твого болю
Думаю, що я народжений розбити твоє серце
НАРОДЖЕНИЙ, ЩОБ РОЗБИТИ ВАШЕ СЕРЦЕ
Набридло твоєю ігноруванням
І сигарети у дворі
І цікаво, де ви перебуваєте вночі
Тож я сплю в передпокої
Завжди на ваш дзвінок
Сподіваючись, що одного дня
Ви були б там
Любити й піклуватися
Я знаю, що так було
В УСЕ МОЯ ВИНА
І я зроблю все, що можу
Глибоко у власній голові
Я ніколи не міг знати твого болю
Думаю, що я народжений розбити твоє серце
Глибоко у власній голові
Я ніколи не міг знати твого болю
Думаю, що я народжений розбити твоє серце
Глибоко у власній голові
Я ніколи не міг знати твого болю
Думаю, що я народжений розбити твоє серце
НАРОДЖЕНИЙ, ЩОБ РОЗБИТИ ВАШЕ СЕРЦЕ