Переклад тексту пісні The Remains - Sarah Walk

The Remains (оригінал)

I watched you fade
I watched you turn away
Helpless but I loved you
So I watched the days add up to time
I felt you leave me behind
They took a hold of you
That’s what they always seemed to do
Every time you came back I wanted to believe it was true
I just wanna go home again
Cause all that’s left here is a broken heart
And a mind of memories that I just can’t shake apart
Cause I’m still feeling you all the same
Holding on to what remains
I heard you say didn’t want to stay
Helpless I watchd you go
I feel the winter screamd your name
It just doesn’t feel the same
Cause they took a hold of you
That’s what they always seemed to do
And every time you left me
I never could believe we were through
I just wanna go home again
Cause all that’s left here is a broken heart
And a mind of memories that I just can’t shake apart
Cause I’m still feeling you all the same
Holding on to what remains
Did I lose you?
Did I lose you?
Did I push You?
Did I push you?
Did I lose you?
How did I lose you?
Did I push you?
I’m begging you to call my name
I’m begging you to feel the same
I’m begging you to know what changed
I’m begging you, begging you, begging you
Nothing remains without your love
Nothing remains without your love
Cause all that’s left here is a broken heart
And a mind of memories that I just can’t shake apart
Cause I’m still feeling you all the same
Holding on to what remains Holding on, yeah

The Remains (переклад)

Я спостерігав, як ти зникаєш
Я спостерігав, як ти відвертався
Безпорадний, але я кохав тебе
Тож я спостерігав, як дні додаються до часу
Я відчув, що ти залишив мене позаду
Вони захопили тебе
Це те, що вони завжди робили
Щоразу, коли ти повертався, я хотів вірити, що це правда
Я просто хочу знову повернутися додому
Тому що тут залишилося лише розбите серце
І пам’ять зі спогадами, від яких я просто не можу позбутися
Тому що я все одно відчуваю тебе
Тримаючись за те, що залишилося
Я чув, як ти сказав, що не хотів залишатися
Безпорадний, я дивився, як ти йдеш
Я відчуваю, як зима кричить твоє ім’я
Це просто не те саме
Тому що вони захопили тебе
Це те, що вони завжди робили
І кожного разу, коли ти залишав мене
Я ніколи не міг повірити, що ми пройшли
Я просто хочу знову повернутися додому
Тому що тут залишилося лише розбите серце
І пам’ять зі спогадами, від яких я просто не можу позбутися
Тому що я все одно відчуваю тебе
Тримаючись за те, що залишилося
Я втратив тебе?
Я втратив тебе?
Я вас штовхнув?
Я вас штовхнув?
Я втратив тебе?
Як я втратив тебе?
Я вас штовхнув?
Я прошу вас назвати моє ім’я
Я прошу вас відчути те саме
Я прошу вас знати, що змінилося
Я благаю, благаю, благаю
Ніщо не залишається без вашої любові
Ніщо не залишається без вашої любові
Тому що тут залишилося лише розбите серце
І пам’ять зі спогадами, від яких я просто не можу позбутися
Тому що я все одно відчуваю тебе
Тримаючись за те, що залишається Триматись, так