Переклад тексту пісні Maybe Someday - Sarah Walk

Maybe Someday (оригінал)

Tell me how I hurt you
Tell me what you need
Wishing I could make it go away
You’re thinking that I’m worthless
Saying I don’t care
When you know that I don’t feel that way
Yeah, I know that we can’t work through this
Cause I know all the times we tried
And I know we were far from perfect
But my love for you was no lie
I’m not ready to let you go
I’m not ready to see you cry
I’m not ready to sleep alone
I’m not ready to say goodbye
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me this way
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think I was a waste of your heart
Tll me how you’re feeling cause I’m not okay
Wishing I could tak it all and make it go away
I won’t run from the memories or run from the pain
I’m just trying to figure out how to make love love, stay
Yeah, cause I’m not ready to let you go
I’m not ready to see you cry
I’m not ready to sleep alone
I’m not ready to say goodbye
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me this way
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me
Cause I know I should let you go
It’s so hard for me to know
That I can’t hold you like you want me to
Like you want me to show you
That I, I know, I, baby I can’t make this love stay anymore
Saying ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me this way
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me
Cause I know I should let you go
It’s so hard for me to know
That I can’t hold you like you want me to
You want me to show you
That I, I know, I, baby I can’t make this love
Stay anymore, anymore
Think of me, think of me, this way

Maybe Someday (переклад)

Скажи, як я тобі боляче
Скажи мені, що тобі потрібно
Я хотів би змусити це зникнути
Ви думаєте, що я нікчемний
Сказати, що мені байдуже
Коли ти знаєш, що я так не відчуваю
Так, я знаю, що ми не зможемо впоратися з цим
Тому що я знаю всі рази, коли ми пробували
І я знаю, що ми були далекі від досконалості
Але моя любов до тебе не була брехнею
Я не готовий відпустити тебе
Я не готовий бачити, як ти плачеш
Я не готовий спати сам
Я не готовий прощатися
Ой, можливо, колись
Можливо, колись ти не будеш думати про мене
Подумайте про мене таким чином
Ой, можливо, колись
Можливо, колись ти не подумаєш, що я марнотратив твоє серце
Скажи мені, як ти себе почуваєш, бо я не в порядку
Бажаю, щоб я міг взяти це все і змусити це піти
Я не буду тікати від спогадів або від болю
Я просто намагаюся з’ясувати, як займатися коханням, залишайся
Так, тому що я не готовий відпустити тебе
Я не готовий бачити, як ти плачеш
Я не готовий спати сам
Я не готовий прощатися
Ой, можливо, колись
Можливо, колись ти не будеш думати про мене
Подумайте про мене таким чином
Ой, можливо, колись
Можливо, колись ти не будеш думати про мене
Думати про мене
Тому що я знаю, я повинен відпустити тебе
Мені так важко знати
Що я не можу тримати тебе так, як ти хочеш
Ніби ви хочете, щоб я вам показав
Що я, я знаю, я, дитинко, я не можу зробити так, щоб це кохання більше залишалося
Сказати о, можливо, колись
Можливо, колись ти не будеш думати про мене
Подумайте про мене таким чином
Ой, можливо, колись
Можливо, колись ти не будеш думати про мене
Думати про мене
Тому що я знаю, я повинен відпустити тебе
Мені так важко знати
Що я не можу тримати тебе так, як ти хочеш
Ви хочете, щоб я вам показав
Що я, я знаю, я, дитинко, я не можу займатися цим коханням
Залишайся більше, більше
Думайте про мене, думайте про мене таким чином