Переклад тексту пісні I Miss Her - Sarah McCoy

I Miss Her (оригінал)

I miss her, where did she go?
Well, I miss her, where did she go?
The girl who would dance through the world
On the tips of her toes
I miss her
Where did she go?
I remember back when I was young
I remember before all of my troubles had begun
A girl with the sun in her eyes
And the wind on her back
Well, I miss her
But she’s gone like a train down the track
Time will reclaim all it lends
We die just to be born again
I saw the girl I couldn’t remain
Dancin' like a fool with no cares in the rain
I miss her
I ever see her again?
I miss her
Will I ever see her again?
The girl would would travel this world
In torn, dirty clothes
Well, I miss her
If you see her, will you let her know?
Time will reclaim all it lends
We die just to be born again
I saw the girl I knew in myself
Dancin'
Dancin' in somebody else
I saw her in the mirror
No, she wasn’t the same
I saw her in the mirror and
I counted the lines on her face
The girl who would love anyone only «just because»
Ain’t the woman that I see
But the girl that she was
Ain’t the woman that I see
But the girl that I was

I Miss Her (переклад)

Я сумую за нею, куди вона поділася?
Ну, я сумую за нею, куди вона поділася?
Дівчина, яка б танцювала по всьому світу
На кінчиках її пальців ніг
Я сумую за нею
Куди вона пішла?
Я пригадую, коли був молодим
Я пам’ятаю, перш ніж почалися всі мої проблеми
Дівчина із сонцем у очах
І вітер у спину
Ну, я сумую за нею
Але вона пішла, як потяг
Час поверне все, що він позичує
Ми вмираємо, щоб народитися знову
Я бачив дівчину, на якій не міг залишитися
Танцює, як дурень без турботи під дощем
Я сумую за нею
Я бачу її знову?
Я сумую за нею
Чи побачу я її знову?
Дівчина подорожувала б цим світом
У рваному брудному одязі
Ну, я сумую за нею
Якщо ви побачите її, ви повідомите їй?
Час поверне все, що він позичує
Ми вмираємо, щоб народитися знову
Я бачив дівчину, яку знав в собі
танцювати
Танцюю в когось іншого
Я бачив її в дзеркалі
Ні, вона була не та
Я бачив її в дзеркалі і
Я порахував зморшки на її обличчі
Дівчина, яка любила б будь-кого лише «просто тому»
Це не та жінка, яку я бачу
Але дівчина, якою вона була
Це не та жінка, яку я бачу
Але дівчина, якою я був