| Devil's Prospects (оригінал) | Devil's Prospects (переклад) |
|---|---|
| Aloysius Leander felt his bones run dry | Алоїзій Леандер відчув, що його кістки висихають |
| As he drank on his whiskey and rye | Як випив своє віскі та жито |
| The devil came in he said | Диявол увійшов, — сказав він |
| «Pour me some gin, we’re walking the long road that winds.» | «Налийте мені джину, ми йдемо довгою звивиста дорогою». |
| So I’m going to find him today | Тож я збираюся знайти його сьогодні |
| I’m going to find him today! | Я знайду його сьогодні! |
| Well, I’m going to find him down the long road that winds | Що ж, я збираюся знайти його на довгій звивисті дорозі |
| Going to find where he lay | Я збираюся знайти, де він лежав |
| Well, my bones are stacked like rocks | Ну, мої кістки складені, як каміння |
| And I take to the wind like the sea | І я на вітер, як море |
| Well, I’m going below to see the devil my soul | Ну, я йду вниз, щоб побачити диявола свою душу |
| To bring back my lover to me | Щоб повернути мені коханого |
| So I’m going to find him today | Тож я збираюся знайти його сьогодні |
| I’m going to find him today! | Я знайду його сьогодні! |
| Well, I’m going to find him down the long road that winds | Що ж, я збираюся знайти його на довгій звивисті дорозі |
| Going to find where he lay | Я збираюся знайти, де він лежав |
| Papa, you can’t save me now! | Тато, ти не можеш врятувати мене зараз! |
| I ate red fruit from the seed! | Я їв червоний плід із кісточки! |
| Well, I’m goin' below to sell the devil my soul | Ну, я йду вниз, щоб продати дияволу свою душу |
| And there forever I will be | І я буду там вічно |
| Well, I going to find him to today | Що ж, я знайду його сьогодні |
| I’m going to find him today! | Я знайду його сьогодні! |
| Well, I’m going to find him down the long road that winds | Що ж, я збираюся знайти його на довгій звивисті дорозі |
| Going to find where he lay | Я збираюся знайти, де він лежав |
| Well, I’m going to find him to today | Ну, я збираюся знайти його сьогодні |
| I’m going to find him today! | Я знайду його сьогодні! |
| Well, I’m going to find him down the long road that winds | Що ж, я збираюся знайти його на довгій звивисті дорозі |
| Going to find where he lay | Я збираюся знайти, де він лежав |
| Well I’m going to find here lay | Ну, я збираюся знайти тут лежачи |
| Goin to find where he lay… | Знайди, де він лежав… |
Переклад тексту пісні Devil's Prospects - Sarah McCoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devil's Prospects , виконавця -Sarah McCoy
Пісня з альбому: Blood Siren
У жанрі:Блюз
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deutsche Grammophon, Universal Music Jazz Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |