Переклад тексту пісні Nothing Sticks - Sarah Mary Chadwick

Nothing Sticks (оригінал)

Well I wonder how I’m playing
Poorly feely or out of control
I called there once, now I’m flailing
I remember you’re big, but you I can’t recall
And stick around for the winter
I might run into you
Might change the world
I wish I was a beginner
Wish the colours were separate
Not one muddy swirl
'Cause you found out what begged it
That I watch how it looks
To and copy it
And if you like it, then I like it
And you think you can see
But I’m just made of mist
Nothing sticks
So it’s no big surprise when I quit
This is just like one of those billboards
Of a random scene with the faces cut out
Stick your head through hay
You’re
And I’ll stick mine through two
Hey, I’m olive oil now
And you’re a famous portrait
And my souls never achieve what they’re for
And I’ll wait in for the big time
Least I though that I did
Now I’m really not sure
'Cause you’re young
You’re just a big kid
And me too, I stopped growing
There’s no pride in it
And I’m bouncing like an echo
And I’m a rusty nail
I’m a bad magic trick
Nothing sticks
So I’m trying to memorise it
Nothing sticks
You’re so lovely, but I can’t feel it
Nothing sticks
So it’s no big surprise when I quit
Nothing sticks
So I’m clean, though I’m rolling in shit

Nothing Sticks (переклад)

Цікаво, як я граю
Погано відчувається або не контролюється
Я зателефонував туди якось, а тепер м’ячу
Я пам’ятаю, що ти великий, але я не можу згадати тебе
І залишитися на зиму
Я можу натрапити на вас
Може змінити світ
Я хотів би бути початківцем
Хотілося б, щоб кольори були роздільними
Жодного каламутного вихору
Тому що ви дізналися, що це просило
Щоб я спостерігав, як це виглядає
Щоб і скопіювати його
І якщо вам це подобається, то мені це подобається
І ви думаєте, що можете бачити
Але я просто з туману
Нічого не прилипає
Тож не дивно, коли я кинув
Це як один із тих білбордів
Про випадкову сцену з вирізаними обличчями
Просуньте голову крізь сіно
ти
А я свою впишу через два
Гей, я зараз оливкова олія
І ви відомий портрет
І мої душі ніколи не досягають того, для чого вони призначені
І я чекатиму великого часу
Принаймні я вважав це
Тепер я дійсно не впевнений
Бо ти молодий
Ви просто велика дитина
І я теж перестав рости
У цьому немає гордості
І я підстрибую, як луна
А я іржавий цвях
Я поганий фокусник
Нічого не прилипає
Тож я намагаюся запам’ятати це
Нічого не прилипає
Ти така гарна, але я не відчуваю цього
Нічого не прилипає
Тож не дивно, коли я кинув
Нічого не прилипає
Тож я чистий, хоча й валяюся в лайні