Переклад тексту пісні It's Never Ok - Sarah Mary Chadwick

It's Never Ok (оригінал)

I’m just a fool to let you by my side
And you say its cool but I’m never satisfied
Just a modern take
On an 80s great
I wonder what outfit you’re dressing in now
You favoured and shirt now I’m rubbing you out
Just a shifting shape
And just a yawning gape
And its never OK not to love you
And its never OK not to try
And its never OK not to show up
And its never OK to cry
Well I got a lifetime of practice
At keeping the hurting inside
And tying myself to a lover
Who can’t tell I’m even alive
And gone are the moments I put them to task
And gone is the admiration to
Just a faltered
And just a endless wave
And ritualistic the planing i do
We know the steps executed us too
Just a starving waste
And just a carless grace
And its never OK not to love you
And its never OK not to try
And its never OK not to show off
And its never OK to cry
Cause I got a lifetime of practice
At keeping the hurting inside
And tying myself to a lover
Who can’t tell I’m even alive
Well I’m risking it all not to love you
Who knows what’s on the other side
Well I can’t say I’ve ever imagined
But it’s the only thing I haven’t tried
Cause I got a lifetime of practice
At locking the hurting inside
And finding myself only lovers
Who can’t tell I’m even a-
Who can’t even tell I’m even a- a-
Who can’t see I’m even a-
Who can’t see I’m even a- a-
Who don’t care I’m even a-
Who don’t care I’m eve a- a- a- a- a-live

(переклад)

Я просто дурень, щоб дозволити тобі бути поруч
І ви кажете, що це круто, але я ніколи не задоволений
Просто сучасний варіант
У 80-х чудово
Цікаво, у який одяг ти зараз одягаєшся
Ти віддай перевагу і сорочку зараз я витираю тебе
Просто змінна форма
І просто позіхання
І ніколи не добре не любити вас
І ніколи не добре не пробувати
І ніколи не добре не з’являтися
І ніколи не можна плакати
Що ж, я отримав довічну практику
Щоб зберегти біль усередині
І прив’язати себе до коханого
Хто не може сказати, що я навіть живий
І минули ті моменти, які я доручав їм
І зникло замилування
Просто захитався
І просто нескінченна хвиля
І ритуальне стругання, яке я роблю
Ми також знаємо кроки, які ми виконали
Просто голодні відходи
І просто безавтомобільна грація
І ніколи не добре не любити вас
І ніколи не добре не пробувати
І ніколи не добре не похизуватися
І ніколи не можна плакати
Тому що я отримав практику протягом усього життя
Щоб зберегти біль усередині
І прив’язати себе до коханого
Хто не може сказати, що я навіть живий
Ну, я ризикую всім, щоб не полюбити тебе
Хто знає, що з іншого боку
Ну, я не можу сказати, що коли-небудь уявляв собі
Але це єдине, що я не пробував
Тому що я отримав практику протягом усього життя
При замиканні болі всередині
І знаходжу собі тільки коханців
Хто не може сказати, що я навіть -
Хто навіть не може сказати, що я навіть...
Хто не бачить, що я навіть...
Хто не бачить, що я навіть а-а-
Кому байдуже, я навіть...
Кому байдуже, я напередодні живу