Переклад тексту пісні Flow Over Me - Sarah Mary Chadwick

Flow Over Me (оригінал)

Working from
Reworking old looks of yours
And I know how I got
From teenage to here, God
I crawled
And some of us can take it
And some of us don’t make it
And some of us are fakers
Only ever be heartbreakers
And I stood there trying to feel pain
And I didn’t, so I ran away
Cos I can’t live not in the other
All tied up inside my mother
Never even knew my father
This is boring to you, but you
Know I heard all of your nonsense
Every sentence started constant
Don’t begrudge me my one moment
I’m just trying to feel life flowing
Over me
Feel life flowing
Over me
Feel life flowing
Over me
Just wanna feel it flowing
Over me
And I see you as have been paralysed
And said it’s true but madness tastes like lies
I run my heart out through an other strain
And every time I do I’m not the same
Just want to feel life flowing
Over me
Feel life flowing over me
Just wanna feel it flowing
Over
Feel life flowing over me

(переклад)

Працюючи з
Переробка вашого старого вигляду
І я знаю, як я дойшов
Від підлітка до сюди, Боже
Я повз
І деякі з нас можуть це прийняти
І деяким з нас не вдається
І деякі з нас фальшиві
Будьте лише душевні
І я стояв, намагаючись відчути біль
А я ні, тому я втік
Тому що я не можу жити не в іншому
Все зв’язане в моїй матері
Навіть не знав свого батька
Тобі це нудно, але тобі
Знай, я чув усі твої дурниці
Кожне речення починалося постійно
Не зневажайте мені мою одну хвилину
Я просто намагаюся відчути, як життя тече
На мене
Відчуйте, як життя тече
На мене
Відчуйте, як життя тече
На мене
Просто хочу відчути, як воно тече
На мене
І я бачу вас як паралізованого
І сказав, що це правда, але божевілля має смак брехні
Я випускаю серце через іншу напругу
І щоразу, коли я роблю, я не той самий
Просто хочу відчути, як життя тече
На мене
Відчуй, як життя тече наді мною
Просто хочу відчути, як воно тече
Закінчено
Відчуй, як життя тече наді мною