Переклад тексту пісні Let's Fight - Sarah Mary Chadwick

Let's Fight (оригінал)

Well I’m watching from the outside
Feet frozen in the ice
Got away 'til the sun shines
Well what if that sun never shines
And at 15 couldn’t shake the feeling
Life would never let my tears dry
And it’s never let my tears dry
The only time that I was right
And oooh, I can’t see the light
And oooh, I won’t let you sleep, let’s fight
Until I feel alright
Well I’d talk about my friends
But I can’t see them, I don’t know who they are
But I can see footprints
And tyre tracks from some car
Now that some of them is back
It’s got me thinking
They left when I was hurt
'Cause whenever I’m drowning
They disappear like fireworks
But oooh, don’t touch me I’m alight
And oooh, won’t let you sleep, let’s fight
And when will I feel alright?
When will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
Will I feel it?
'Cause oooh, I’m not coming home tonight
And oooh, when I walk in we better fight
'Cause I don’t feel alright

Let's Fight (переклад)

Ну я дивлюся з боку
Ноги замерзли в льоду
Утік, поки сонце світить
А що, якщо це сонце ніколи не світить
І в 15 я не міг позбутися від цього почуття
Життя ніколи не дозволить моїм сльозам висохнути
І це ніколи не дає моїм сльозам висохнути
Єдиний раз, коли я був правий
І ооо, я не бачу світла
І ооо, я не дам тобі спати, давайте битися
Поки я не почуваюся добре
Я б розповіла про своїх друзів
Але я не бачу їх, я не знаю, хто вони
Але я бачу сліди
І сліди шин від якоїсь машини
Тепер, коли деякі з них повернулися
Це змусило мене задуматися
Вони пішли, коли мене поранили
Бо щоразу, коли я тону
Вони зникають, як феєрверки
Але ооо, не чіпай мене, я горю
І ооо, не дасть вам спати, давай битися
І коли я почуваюся добре?
Коли я відчую це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Чи відчую я це?
Тому що ооо, я не повернуся додому сьогодні ввечері
І ооо, коли я війду нам краще битися
Тому що я не почуваюся добре