Переклад тексту пісні In Your Eyes - Sarah Kelly

In Your Eyes (оригінал)

Sweet Illusion knows my name
Take a breath and run away
Never ending to pretending
To escape the pain
Honesty please come to me
Humbly I’ve found my knees
I am blind but I want to see
Come now truth and find me
In your eyes
I see for the very first time
In this light
I feel and I know I’m alive
No need to entertain the game
On the streets of empty fame
No sufficing too enticing
No one left to blame
But honesty has come to me
Freedom found down on my knees
I was blind but now I can see
Truth has finally come to me
In your eyes
I see for the very first time
In the light
I feel and I know I’m alive
I’ll wake up any moment now
It’s so hard to believe that the traitor is me
Love is breaking through the night somehow
Not as real as it seems, here inside of this dream
In your eyes
I see for the very first time
In the light
I feel… l and I know I’m alive
And in your eyes
I see for the very first time
In the light
I feel… l and I know I’m alive

In Your Eyes (переклад)

Sweet Illusion знає моє ім’я
Вдихніть і втікайте
Ніколи не прикидайся
Щоб втекти від болю
Чесність, будь ласка, приходь до мене
Смиренно я знайшов свої коліна
Я сліпий, але я хочу бачити
Прийди тепер правда і знайди мене
В твоїх очах
Я бачу вперше
У цьому світлі
Я відчуваю і знаю, що я живий
Не потрібно розважати гру
На вулицях пустої слави
Не надто привабливо
Більше нікого звинувачувати
Але до мене прийшла чесність
Свобода опинилася на моїх колінах
Я був сліпим, але тепер я бачу
Правда нарешті прийшла до мене
В твоїх очах
Я бачу вперше
У світлі
Я відчуваю і знаю, що я живий
Я прокинусь будь-якої миті
Так важко повірити, що зрадник це я
Кохання якось проривається крізь ніч
Не такий реальний, як здається, тут, усередині цього сну
В твоїх очах
Я бачу вперше
У світлі
Я відчуваю… я і знаю, що я живий
І в твоїх очах
Я бачу вперше
У світлі
Я відчуваю… я і знаю, що я живий