Переклад тексту пісні Believe Again - Sarah Kelly

Believe Again (оригінал)

Maybe I trusted blind too many times and on it goes
Maybe I can’t see straight and all this weight is numbing me slow
I’m scared to death to let you in, I’m broken and I
Feel my heart beating, believe in so deeply
In the light that guides my way
All my tomorrows and yesterdays sorrows
Fade in the passion here today
Can you teach me how to feel again, to believe again?
Can you show me what is real again, to be free again?
This light inside has one more try
And one more chance to
Feel my heart beating, believe in so deeply
In the light that guides my way
All my tomorrows and yesterdays sorrows
Fade in the passion here today
It’s time to let it go, let it go
Feel my heart beating, believe in so deeply
In the light that guides my way
All my tomorrows and yesterdays sorrows
Fade in the passion here today

(переклад)

Можливо, я надто багато разів довіряв наосліп, і все далі
Можливо, я погано бачу, і вся ця вага повільно заціпеніє
Я до смерті боюся впустити тебе, я зламаний і я
Відчуйте, як б’ється моє серце, вірте в так глибоко
У світлі, яке направляє мій шлях
Усі мої завтрашні та вчорашні печалі
Згасніть пристрасть тут сьогодні
Чи можете ви навчити мене, як знову відчувати, знову вірити?
Чи можете ви знову показати мені, що є реальним, знову бути вільним?
Це світло всередині має ще одну спробу
І ще один шанс
Відчуйте, як б’ється моє серце, вірте в так глибоко
У світлі, яке направляє мій шлях
Усі мої завтрашні та вчорашні печалі
Згасніть пристрасть тут сьогодні
Настав час відпустити це, відпустити це
Відчуйте, як б’ється моє серце, вірте в так глибоко
У світлі, яке направляє мій шлях
Усі мої завтрашні та вчорашні печалі
Згасніть пристрасть тут сьогодні