Переклад тексту пісні Just My Heart Talkin' - Sara Lov

Just My Heart Talkin' (оригінал)

My eyes are telling me leave well enough alone
My feet are telling me keep walking
Another voice is saying please don’t go
That’s just my heart talking
It’s always leading me where I do not belong
To doorways where I shouldn’t be knockin'
Trying to pass itself off for a song
That’s just my heart talking
It’s talking,
Sometimes I don’t know what to say
I turn to look the other way
Are you talking, talking to me?
Some people tell me eyes are windows to the soul
But eyes can be like empty sockets
Maybe you’d be better off alone
But that’s just my heart talking
It’s talking, sometimes I don’t know what to say
I turn to look the other way
Are you talking, you talking to me?
My eyes are telling me leave well enough alone
These boots are telling me start walking
Another voice is saying please don’t go
But that’s just my heart talking
That’s just my heart talking

(переклад)

Мої очі підказують меті, залишся спокійно
Мої ноги говорять мені продовжувати ходити
Інший голос говорить, будь ласка, не йди
Це просто моє серце
Це завжди веде мене туди, де мені не місце
До дверей, куди я не повинен стукати
Намагається видати себе за пісню
Це просто моє серце
Це говорить,
Іноді я не знаю, що казати
Я повертаюся подивитися в інший бік
Ти говориш, говориш зі мною?
Деякі люди кажуть мені, що очі – це вікно душі
Але очі можуть бути як порожні орбіти
Можливо, вам було б краще бути на самоті
Але це лише моє серце
Це говорить, іноді я не знаю, що казати
Я повертаюся подивитися в інший бік
Ти говориш, ти говориш зі мною?
Мої очі підказують меті, залишся спокійно
Ці чоботи говорять мені почати ходити
Інший голос говорить, будь ласка, не йди
Але це лише моє серце
Це просто моє серце