Переклад тексту пісні Frankie - Sara Lov

Frankie (оригінал)

Frankie when will we stop picking men
Who push us away from them
We love the unlovable ones
Great distance
And then we’re safe
No one escapes
Cause no one gets in
And we feel like we win
What happens to the girls
Born into a dark little world
Born into a war
Only one thing you’re good for
So you prove them wrong
And show them you’re strong
That you don’t need love
And you can hurt yourself
Better than anyone else
Frankie will we be alone til the end
I wish I could think something different
You know the men we adore
Only one thing they’re good for
The unfortunate ones
Get hurt when they’re young
And then they hurt someone else
Or they just hurt themselves
And that’s what we do Frankie
Me and you

Frankie (переклад)

Френкі, коли ми перестанемо вибирати чоловіків
які відштовхують нас від них
Ми любимо нелюбимих
Велика відстань
І тоді ми в безпеці
Ніхто не втече
Тому що ніхто не входить
І ми відчуваємо, що перемагаємо
Що відбувається з дівчатами
Народився в темному маленькому світі
Народжений у війні
Лише в одній справі ти хороша
Тож ви доводите, що вони не праві
І покажи їм, що ти сильний
Що тобі не потрібна любов
І ти можеш нашкодити собі
Краще за інших
Френкі, ми залишимося на самоті до кінця
Я хотів би думати щось інше
Ви знаєте чоловіків, яких ми обожнюємо
Тільки в одному вони хороші
Нещасливі
Трапляються, коли вони молоді
А потім завдали болю комусь іншому
Або просто нашкодили собі
І це те, що ми робимо Френкі
Я і ти