Переклад тексту пісні No Nos Digamos Mentiras - Santiago Cruz

No Nos Digamos Mentiras (оригінал)

No supimos leer las señales que advertían que venia un abismo
No es hora de buscar que nos falto, que se perdió, quien renunció cuando los
dos lo hicimos;
si los dos lo hicimos.
Las cartas sobre la mesa sabes bien que no hay sorpresas aceptemos que no hay
vuelta atrás.
Basta no nos digamos mentiras en honor a nuestra vida aunque duela ver la
realidad.
No nos digamos mentiras.
Tu lo sabes también ya no hay ganas ni siquiera de engañarnos.
Para que pretender si esta claro que nos cuesta un mundo cada abrazo.
Yo se que esta derrota tiene parte de los dos no hay vencedores si tu y yo
perdimos
Y tu y yo perdimos.
Las cartas sobre la mesa sabes bien que no hay sorpresas aceptemos que no hay
vuelta atrás.
Basta no nos digamos mentiras en honor a nuestra vida aunque duela ver la
realidad.
No nos digamos mentiras.
Podemos darle vuelta sin parar y hacer heridas que al final ya no tendrá
sentido.
Las cartas sobre la mesa sabes bien que no hay sorpresas aceptemos que no hay
vuelta atrás.
Basta no nos digamos mentiras en honor a nuestra vida aunque duela ver la
realidad.
Las cartas sobre la mesa sabes bien que no hay sorpresas aceptemos que no hay
vuelta atrás.
Y basta no nos digamos mentiras en honor a nuestra vida aunque duela ver la
realidad.
No nos digamos mentiras este adiós merece mas.
No nos digamos mentiras este adiós merece más.

No Nos Digamos Mentiras (переклад)

Ми не вміли читати знаки, що попереджали про те, що наближається прірва
Не час шукати, чого не вистачає, що втрачено, хто звільнився, коли
двоє з нас зробили це;
так, ми обидва зробили.
Карти на столі ви добре знаєте, що сюрпризів немає, погодьтеся, що немає
повернутись назад.
Досить давайте не говорити один одному брехні на честь нашого життя, навіть якщо це боляче бачити
реальність.
Не будемо брехати один одному.
Ви також це знаєте, немає вже навіть бажання нас обдурити.
Навіщо прикидатися, якщо зрозуміло, що кожне обійми коштує нам цілого світу.
Я знаю, що ця поразка є частиною двох, немає переможців, якщо ти і я
ми загубили
І ми з тобою програли.
Карти на столі ви добре знаєте, що сюрпризів немає, погодьтеся, що немає
повернутись назад.
Досить давайте не говорити один одному брехні на честь нашого життя, навіть якщо це боляче бачити
реальність.
Не будемо брехати один одному.
Ми можемо перевертати його знову і знову і робити рани, яких врешті-решт у нього більше не буде
сенсу.
Карти на столі ви добре знаєте, що сюрпризів немає, погодьтеся, що немає
повернутись назад.
Досить давайте не говорити один одному брехні на честь нашого життя, навіть якщо це боляче бачити
реальність.
Карти на столі ви добре знаєте, що сюрпризів немає, погодьтеся, що немає
повернутись назад.
І давайте не будемо говорити один одному неправду на честь нашого життя, навіть якщо це боляче бачити
реальність.
Не будемо брехати один одному, це прощання заслуговує більшого.
Не будемо брехати один одному, це прощання заслуговує більшого.