Переклад тексту пісні Vagabonds (Sing With Me) - Santa Cruz

Vagabonds (Sing With Me) (оригінал)

Sing your face off with me
There’s no guarantee we’ll ever be free
Sing with me, sing with me now!
For vagabonds and thieves, for outlaws and friends
We’ll be kings and queens
Sing with me, sing with me now!
I’m feelin like i’m a freight train
And nothing is stopping me from
Heading to crash
I’m sinking in quicksand but i can’t
Pull myself out of the trash
Tell me is all that you see
Stupid people on tv?
Can’t they see that
World is on fire
Sing your face off with me
There’s no guarantee we’ll ever be free
Sing with me, sing with me now!
For vagabonds and thieves, for outlaws and friends
We’ll be kings and queens
Sing with me, sing with me now!
Tell me where will we be
Cause i cannot see
Nothing else but only fire
Sing your face off with me
There’s no guarantee we’ll ever be free
Sing with me, sing with me now!
For vagabonds and thieves, for outlaws and friends
We’ll be kings and queens
Sing with me, sing with me now!
I’m heading out to the highway
But still i feel i’m running out of time
I always did it my way
But so me things wrong with my fuckin mind
I’m on the other side i’m untouchable
I’ve made myself become indestructible
Sing your face off with me
There’s no guarantee we’ll ever be free
Sing with me, sing with me now!
For vagabonds and thieves, for outlaws and friends
We’ll be kings and queens
Sing with me, sing with me now!

(переклад)

Заспівай зі мною своє обличчя
Немає гарантії, що ми коли-небудь будемо вільні
Співай зі мною, співай зі мною зараз!
Для бродяг і злодіїв, для розбійників і друзів
Ми будемо королями й королевами
Співай зі мною, співай зі мною зараз!
Я відчуваю, що я вантажний потяг
І ніщо не заважає мені
Збій
Я занурююсь у швидкий пісок, але не можу
Витягти себе зі сміття
Скажи мені — це все, що ти бачиш
Дурні люди на телебаченні?
Хіба вони цього не бачать
Світ горить
Заспівай зі мною своє обличчя
Немає гарантії, що ми коли-небудь будемо вільні
Співай зі мною, співай зі мною зараз!
Для бродяг і злодіїв, для розбійників і друзів
Ми будемо королями й королевами
Співай зі мною, співай зі мною зараз!
Скажи мені, де ми будемо
Бо я не бачу
Нічого іншого, тільки вогонь
Заспівай зі мною своє обличчя
Немає гарантії, що ми коли-небудь будемо вільні
Співай зі мною, співай зі мною зараз!
Для бродяг і злодіїв, для розбійників і друзів
Ми будемо королями й королевами
Співай зі мною, співай зі мною зараз!
Я прямую до шосе
Але все-таки я відчуваю, що в мене закінчується час
Я завжди робив по-своєму
Але з моїм проклятим розумом щось не так
Я з іншого боку, я недоторканий
Я зробив себе незнищенним
Заспівай зі мною своє обличчя
Немає гарантії, що ми коли-небудь будемо вільні
Співай зі мною, співай зі мною зараз!
Для бродяг і злодіїв, для розбійників і друзів
Ми будемо королями й королевами
Співай зі мною, співай зі мною зараз!