Переклад тексту пісні Skydiving Without A Parachute - Santa Cruz

Skydiving Without A Parachute (оригінал)

I’m like a plane wreck falling through the air
Ready to crash and burn, but I don’t know where
'Cause I am skydiving without a parachute!
Hey girl, it was quarter to six
And I was smoking marijuana
On the Brooklin Bridge
I thought I’m so far from home
I used to burn, for a kiss
But now it feels I’ve crossed the line
Too many times to quit
Helplessly I roam
'Cause baby, I’ve been too damn blind to see
That you were always there, there for me
I’m like a plane wreck falling through the air
Ready to crash and burn, but I don’t know where
'Cause I am skydiving without a parachute!
I’m like a plane wreck falling through the air
Ready to crash and burn, but I don’t know where
'Cause I am skydiving without a parachute!
Back home, just killing time, drinkin' wine
I’ll stop another time, give me something real
I’ve been a fool, many lows and highs
Thinking about the shit that I should realize
Am I supposed to feel?
'Cause baby I was way too young to see what I’d done
I’m like a plane wreck falling through the air
Ready to crash and burn, but I don’t know where
'Cause I am skydiving without a parachute!
I’m like a plane wreck falling through the air
Ready to crash and burn, but I don’t know where
'Cause I am skydiving without a parachute!
(Skydiving, skydiving, skydiving) Without a parachute
(Skydiving, skydiving, skydiving) Without a parachute
Free falling, f-f-f-falling
I can’t find my way back to you
Free falling, f-f-f-falling
Skydiving without a parachute
Skydiving without a parachute
I’m like a plane wreck falling through the air
Ready to crash and burn, but I don’t know where
'Cause I am skydiving without a parachute!
I’m like a plane wreck falling through the air
Ready to crash and burn, but I don’t know where
'Cause I am skydiving without a parachute!
(Skydiving, skydiving, skydiving) Without a parachute
(Skydiving, skydiving, skydiving) Without a parachute
(Skydiving, skydiving)

(переклад)

Я наче аварія літака, що падає в повітрі
Готовий до збою й спалення, але не знаю де
Тому що я стрибаю з парашутом без парашута!
Гей, дівчино, була чверть шість
І я курив марихуану
На Бруклінському мосту
Я думав, що я так далеко від дому
Я згорів, для поцілунку
Але тепер здається, що я переступив межу
Занадто багато разів, щоб вийти
Безпорадно блукаю
Бо, дитино, я був надто сліпий, щоб бачити
Щоб ти завжди був поруч, поруч зі мною
Я наче аварія літака, що падає в повітрі
Готовий до збою й спалення, але не знаю де
Тому що я стрибаю з парашутом без парашута!
Я наче аварія літака, що падає в повітрі
Готовий до збою й спалення, але не знаю де
Тому що я стрибаю з парашутом без парашута!
Повернувшись додому, просто вбиваю час, п’ю вино
Я зупинюся іншим разом, дай мені щось справжнє
Я був дурнем, багато падінь і злетів
Думаю про лайно, яке я повинен усвідомити
Я повинен відчувати?
Тому що, дитино, я був занадто малим, щоб побачити, що я зробив
Я наче аварія літака, що падає в повітрі
Готовий до збою й спалення, але не знаю де
Тому що я стрибаю з парашутом без парашута!
Я наче аварія літака, що падає в повітрі
Готовий до збою й спалення, але не знаю де
Тому що я стрибаю з парашутом без парашута!
(Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом, стрибки з парашутом) Без парашута
(Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом, стрибки з парашутом) Без парашута
Вільне падіння, ф-ф-ф-падіння
Я не можу знайти дорогу назад до вас
Вільне падіння, ф-ф-ф-падіння
Стрибки з парашутом без парашута
Стрибки з парашутом без парашута
Я наче аварія літака, що падає в повітрі
Готовий до збою й спалення, але не знаю де
Тому що я стрибаю з парашутом без парашута!
Я наче аварія літака, що падає в повітрі
Готовий до збою й спалення, але не знаю де
Тому що я стрибаю з парашутом без парашута!
(Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом, стрибки з парашутом) Без парашута
(Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом, стрибки з парашутом) Без парашута
(Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом)