| Back from the Dead (оригінал) | Back from the Dead (переклад) |
|---|---|
| Come on now! | Давайте зараз! |
| This is for the ones who burnt all the bridges | Це для тих, хто спалив усі мости |
| Tore all the stitches just to get rags to riches | Розірвав усі шви, щоб доставити клапті до багатства |
| Street raccoons who sleep through afternoon | Вуличні єноти, які сплять до полудня |
| Still high | Все ще високо |
| From last night’s fumes | Від вчорашнього вечора |
| The smokers, sisters and brothers | Курці, сестри і брати |
| All the colours and lovers under covers | Всі кольори і закохані під ковдру |
| Kings and Queens, the misfit teens | Королі та королеви, підлітки-непристойні |
| And the white collar criminals in their limousines | І білі комірці злочинців у своїх лімузинах |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Pop that bottle we’re back from the dead | Викинь ту пляшку, ми повернулися з мертвих |
| We go full throttle | Ми виходимо на повну потужність |
| Ten steps ahead | Десять кроків попереду |
| Ain’t no role models, we’re back from the dead | Це не взірець для наслідування, ми повернулися з мертвих |
| Prettyfuckers, can you hear me? | Красуні, ти мене чуєш? |
| (Yes, we can) | (Так, ми можемо) |
| Motherfuckers, are you with me? | Мама, ти зі мною? |
| (Here I am) | (Я тут) |
| Listen to me now | Послухайте мене зараз |
| You’ll be coming back for more | Ви повернетеся за ще |
| And we’ll be rolling on the floor | І ми будемо котитися по підлозі |
| We’ll be rolling on the floor | Ми будемо котитися по підлозі |
| Damn right now | Блін прямо зараз |
| This one goes to critics that don’t have any standards | Це стосується критиків, які не мають жодних стандартів |
| They’re like a cancer that gets you going backwards | Вони як рак, який змушує вас повернутися назад |
| Stop! | СТОП! |
| We ain’t got no time for answers | Ми не маємо часу на відповіді |
| Fuck Donald Trump, give me Bernie Sanders | До біса Дональда Трампа, дай мені Берні Сандерса |
| Back from the dead | Повернувшись із мертвих |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Pop that bottle we’re back from the dead | Викинь ту пляшку, ми повернулися з мертвих |
| We go full throttle | Ми виходимо на повну потужність |
| Ten steps ahead | Десять кроків попереду |
| Ain’t no role models, we’re back from the dead (back from the dead) | Це не взірець для наслідування, ми повернулися з мертвих (повернулися з мертвих) |
| Prettyfuckers, can you hear me? | Красуні, ти мене чуєш? |
| (Yes, we can) | (Так, ми можемо) |
| Motherfuckers, are you with me? | Мама, ти зі мною? |
| (Here I am) | (Я тут) |
| Listen to me now | Послухайте мене зараз |
| You’ll be coming back for more | Ви повернетеся за ще |
| And we’ll be rolling on the floor | І ми будемо котитися по підлозі |
| Uh yeah | Так |
| We’re back from the dead! | Ми повернулися з мертвих! |
| Uh yeah | Так |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Uh yeah | Так |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Uh yeah | Так |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Uh yeah | Так |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Uh yeah | Так |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Pop that bottle we’re back from the dead | Викинь ту пляшку, ми повернулися з мертвих |
| We go full throttle | Ми виходимо на повну потужність |
| Ten steps ahead | Десять кроків попереду |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Pop that bottle we’re back from the dead | Викинь ту пляшку, ми повернулися з мертвих |
| We go full throttle | Ми виходимо на повну потужність |
| Ten steps ahead | Десять кроків попереду |
| Ain’t no role models, we’re back from the dead (back from the dead) | Це не взірець для наслідування, ми повернулися з мертвих (повернулися з мертвих) |
| Prettyfuckers, can you hear me? | Красуні, ти мене чуєш? |
| (Yes, we can) | (Так, ми можемо) |
| Motherfuckers, are you with me? | Мама, ти зі мною? |
| (Here I am) | (Я тут) |
| Listen to me now | Послухайте мене зараз |
| You’ll be coming back for more | Ви повернетеся за ще |
| And we’ll be rolling on the floor | І ми будемо котитися по підлозі |
| Uh yeah | Так |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Uh yeah | Так |
| We’re back from the dead | Ми повернулися з мертвих |
| Back from the dead | Повернувшись із мертвих |
Переклад тексту пісні Back from the Dead - Santa Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back from the Dead , виконавця -Santa Cruz
Пісня з альбому: Bad Blood Rising
У жанрі:Метал
Дата випуску:05.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:M-Theory Audio
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2012 |