Переклад тексту пісні Fire Running Through Our Veins - Santa Cruz

Fire Running Through Our Veins (оригінал)

We ain’t thinking about, about tomorrow
If you hear me out there, come and follow
Hands in the air, like we don’t care
We got fire running through our veins!
Ah, it’s time to start a revolution now
Coming to gotcha, like a wrecking ball
I’m firing shots like boom boom pow
One life, one shot, give it all you’ve got
It’s time to take this to the next level
The fire is burning in our veins
We keep running, 'cause we got nothing
Nothing to lose, nothing to prove
We ain’t thinking about, about tomorrow
If you hear me out there, come and follow
Hands in the air, like we don’t care
We got fire running through our veins!
Like Iggy said my heart’s full of napalm
Search &destroy all night long
We go off-limits, yeah no gimmicks
We’re all for none and none for all
Anxiety is taking part in me
I’m fixed in the eye of an enemy
Hypocrisy is taking hold of me
But what they can’t see is
We ain’t thinking about, about tomorrow
If you hear me out there, come and follow
Hands in the air, like we don’t care
We got fire running through our veins!

Fire Running Through Our Veins (переклад)

Ми не думаємо про завтрашній день
Якщо ви чуєте мене там, приходьте і слідуйте
Руки вгору, ніби нам байдуже
У наших жилах вогонь тече!
О, настав час почати революцію зараз
Приходить, як руйнівний м’яч
Я стріляю, як бум-бум-пау
Одне життя, один постріл, віддайте все, що маєте
Настав час вивести це на новий рівень
Вогонь палає в наших жилах
Ми продовжуємо бігти, бо нічого не маємо
Нічого втрачати, нічого доводити
Ми не думаємо про завтрашній день
Якщо ви чуєте мене там, приходьте і слідуйте
Руки вгору, ніби нам байдуже
У наших жилах вогонь тече!
Як сказав Іггі, моє серце сповнене напалму
Шукати і знищувати всю ніч
Ми виходимо за межі, так, без трюків
Ми всі за нікого і ніхто за всіх
Тривога бере участь у мені
Я прикутий до ока ворога
Лицемірство охоплює мною
Але чого вони не можуть побачити
Ми не думаємо про завтрашній день
Якщо ви чуєте мене там, приходьте і слідуйте
Руки вгору, ніби нам байдуже
У наших жилах вогонь тече!