Переклад тексту пісні Salvation - Santa Cruz

Salvation (оригінал)

I had a dream last night that I wrote this song
And in that dream I never felt so strong
I saw what I could be if I could fly
I don’t have to be happy in another life
This is my chance
This is my time to turn things around
I got all that I need — everything
I can make it now
Yeah, it feels like this could be my salvation
I won’t give up, I won’t stop, yeah, I won’t back down
It’s so easy to get caught up in the past
Go down the wrong road or live way too fast
Think what you could be if you could fly
You don’t have to be happy in another life
This is my chance
This is my time to turn things around
I got all that I need — everything
I can make it now
Yeah, it feels like this could be my salvation
I won’t give up, I won’t stop, yeah, I won’t back down
I won’t back down, I won’t back down
This is my salvation
I won’t back down, I won’t back down
This is my salvation
And now you’re gonna see
There’s a warrior in me
This is my salvation
This is my chance
This is my time to turn things around
I got all that I need — everything
I can make it now
Yeah, it feels like this could be my salvation
I won’t give up, I won’t stop, yeah, I won’t back down

Salvation (переклад)

Минулої ночі мені наснилося, що я написав цю пісню
І в цьому сні я ніколи не відчував себе таким сильним
Я бачив, ким міг би стати, якби міг літати
Мені не потрібно бути щасливим в іншому житті
Це мій шанс
Це мій час перевернути ситуацію
У мене є все, що мені потрібно — все
Я можу зробити це зараз
Так, здається, що це може стати моїм порятунком
Я не здамся, не зупинюся, так, не відступлю
Так легко зануритися в минуле
Їдьте неправильним шляхом або живіть занадто швидко
Подумайте, ким би ви могли бути, якби вміли літати
Вам не потрібно бути щасливим в іншому житті
Це мій шанс
Це мій час перевернути ситуацію
У мене є все, що мені потрібно — все
Я можу зробити це зараз
Так, здається, що це може стати моїм порятунком
Я не здамся, не зупинюся, так, не відступлю
Я не відступлюся, не відступлю
Це мій порятунок
Я не відступлюся, не відступлю
Це мій порятунок
А зараз ти побачиш
У мені воїн
Це мій порятунок
Це мій шанс
Це мій час перевернути ситуацію
У мене є все, що мені потрібно — все
Я можу зробити це зараз
Так, здається, що це може стати моїм порятунком
Я не здамся, не зупинюся, так, не відступлю