Переклад тексту пісні Lovin´ You ( Is Just For Playing ) - Santa Cruz

Lovin´ You ( Is Just For Playing ) (оригінал)

Remember the days, when we loved each other to black 'n blue
And we would stay happy ever after
Now these days are gone, bitch you ain’t so precious anymore
Save your nagging for the next one
Was that your picture of a charmed life
To be some sugar-daddy's trophy wife
Loving you is just for playing baby
Loving you ain’t worth the pain
Between other’s sheets, you still, still call out my name for more
But it’s a one-way street to walk out my door
Was that your picture of a charmed life
To be some sugar-daddy's trophy wife
Loving you is just for playing baby
Loving you ain’t worth the pain
Loving you is just for playing baby
Loving you don’t mean a thing, to me it’s just another sin
Just another sin, just another sin, just another sin
Loving you is just for playing baby
Loving you ain’t worth the pain
Loving you is just for playing baby

(переклад)

Згадайте ті дні, коли ми любили один одного до чорного і синього
І ми залишимося щасливими назавжди
Тепер ці дні минули, сука, ти більше не такий дорожний
Збережіть нудьгу до наступного
Це була ваша картина зачарованого життя
Бути трофейною дружиною якогось цукрового тата
Любити тебе — це лише для того, щоб грати дитину
Любити тебе не варте болю
Поміж чужими простирадлами ти все ще кличеш моє ім’я, щоб дізнатися більше
Але це вулиця з одностороннім рухом — вийти до мене
Це була ваша картина зачарованого життя
Бути трофейною дружиною якогось цукрового тата
Любити тебе — це лише для того, щоб грати дитину
Любити тебе не варте болю
Любити тебе — це лише для того, щоб грати дитину
Любити тебе нічого не означає, для мене це ще один гріх
Ще один гріх, ще один гріх, ще один гріх
Любити тебе — це лише для того, щоб грати дитину
Любити тебе не варте болю
Любити тебе — це лише для того, щоб грати дитину