Переклад тексту пісні I Want You to Mean It - Santa Cruz

I Want You to Mean It (оригінал)

I can see you’re holding something
Deep inside away from me
The words are in your eyes
But you won’t say a thing
Won’t you tell those words to me?
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it
I’m afraid that you don’t trust me
Maybe I don’t trust myself
I’m here in front of you
And you won’t say a thing
Let me be the one to help
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it
Please, just let me inside
There’s nothing we should hide
Coz you know that we’ve both been through it all before
Don’t hold back anymore
But I… I want you to mean it
And I… I gotta believe it
Until I know the truth — I can’t breath at all
So I… I want you to mean it

(переклад)

Я бачу, що ви щось тримаєте
Глибоко всередині від мене
Слова у твоїх очах
Але ви нічого не скажете
Ти не скажеш мені ці слова?
Але я… я хочу, щоб ви мали це на увазі
І я… я мушу в це повірити
Поки я не дізнаюся правди, я взагалі не можу дихати
Тож я… я хочу, щоб ви мали це на увазі
Боюся, що ти мені не довіряєш
Можливо, я не довіряю собі
Я тут, перед вами
І нічого не скажеш
Дозвольте мені бути тим, хто допоможе
Але я… я хочу, щоб ви мали це на увазі
І я… я мушу в це повірити
Поки я не дізнаюся правди, я взагалі не можу дихати
Тож я… я хочу, щоб ви мали це на увазі
Будь ласка, просто впустіть мене всередину
Ми нічого не повинні приховувати
Тому що ви знаєте, що ми обидва все це вже проходили
Не стримуйте більше
Але я… я хочу, щоб ви мали це на увазі
І я… я мушу в це повірити
Поки я не дізнаюся правди, я взагалі не можу дихати
Тож я… я хочу, щоб ви мали це на увазі