Переклад тексту пісні High On You - Santa Cruz

High On You (оригінал)

Standin' in the corner with a winner’s smile
Feeling like a jackpot, hit me in the eye
They say love is just a feeling
But this is something more
Girl, you got me flying, higher than ever before
And I fly so high on you
Don’t want to fall
Because I’m high
So high on you
My addiction is you
High, so high on you
My affliction is through, 'cause of you
Scoutin' for the feelin', since I was seventeen
Never really been there, but now I’m getting' keen
On everything about you, is so fuckin' sweet
Put my love around you, I’m in for a treat
And I fly so high on you
Don’t want to fall
Because I’m high
So high on you
My addiction is you
High, so high on you
My affliction is through, 'cause of you
I need a fix and your love is the sweetest drug
No injections could never, ever give me this much
Oh oh oh I’m so high on you, so high on you
Because I’m high
So high on you
My addiction is you
High, so high on you
My affliction is through, 'cause of you

(переклад)

Стоять у кутку з усмішкою переможця
Відчувши джекпот, вдарив мене в око
Кажуть, кохання — це лише почуття
Але це дещо більше
Дівчино, ти змусила мене літати вище, ніж будь-коли
І я літаю так високо над тобою
Не хочу впасти
Тому що я високий
Так високо на вас
Моя залежність — це ти
Високо, так високо на тобі
Моя біда закінчилася через вас
Шукаю почуття, оскільки мені виповнилося сімнадцять
Ніколи не був там, але тепер я захоплююся
На все, що стосується вас, так до біса мило
Покладіть мою любов навколо себе, я за частуванням
І я літаю так високо над тобою
Не хочу впасти
Тому що я високий
Так високо на вас
Моя залежність — це ти
Високо, так високо на тобі
Моя біда закінчилася через вас
Мені потрібно виправлення, а твоя любов — найсолодший наркотик
Ніякі ін’єкції ніколи не дадуть мені стільки
О о о, я так захоплююся тобою, так підхоплююсь за тобою
Тому що я високий
Так високо на вас
Моя залежність — це ти
Високо, так високо на тобі
Моя біда закінчилася через вас