Переклад тексту пісні FXCKIN` High - Santa Cruz

FXCKIN` High (оригінал)

Two, three four
Yeeh, yeeh
Been a long while since I was sober
Tryinna keep myself in (?)
Hard to realize it was over
Came back home just to find you nowhere
And I’m walking down the avenue
Feeling black, feeling blue
I know I gotta keep on lookin' for somethin'
Don’t know what but I just gotta keep walkin'
Yeeh, yeeh
I was so broken-hearted, nothing was the same (yeeh, yeeh)
I was so torn apart that you’d no longer be my friend
And it’s over, you are long gone
But I’m still fuckin' high
Life is a field uncharted, love departed, yeeh, yeeh, yeah
(I'm still fucking high) yeeh yeeh
Been a while now since I’ve been home
Don’t wanna lay in our bed on my own
Staying wasted all day long
To keep you off my head, try to sing this song
And I’m walking down the avenue
I’ve been black, I’ve been blue
I knew I had to keep on lookin' for something
Just didn’t realize I’d already found it
Yeeh yeeh
I was so broken-hearted, nothing was the same yeeh yeeh
I was so torn apart that you’d no longer be my friend
And it’s over, you are long gone
But I’m still fuckin' high
Life is a field uncharted, love departed yeeh yeeh yeah
Love departed
Love departed
Yeeh, yeeh
(I'm still fucking high)
Yeeh, yeeh
I was so broken hearted, nothing was the same (yeeh, yeeh)
I was so torn apart that you’d no longer be my friend
And it’s over, you are long gone
But I’m still fuckin' high
Life is a field uncharted, love departed
Yeeh, yeeh, yeeah
I was so broken hearted, nothing was the same (ahhh, so broken)
I was so torn apart that you’d no longer be my friend (no longer be my friend)
And it’s over, you are long gone
But I’m still fuckin' high (still fucking high)
Life is a field uncharted, love departed
Yeeh, yeeh, yeah

(переклад)

Два, три чотири
Так, так
Я давно не був тверезим
Намагаюся триматися в собі (?)
Важко усвідомити, що це закінчилося
Повернувся додому, щоб ніде вас не знайти
А я йду по проспекту
Відчуття чорного, відчуття синього
Я знаю, що мені потрібно щось шукати
Не знаю що, але я просто маю йти далі
Так, так
Я був таким розбитим серцем, що нічого не було таким (так, так)
Я був так розірваний, що ти більше не будеш моїм другом
І все скінчилося, вас давно немає
Але я все ще до біса кайф
Життя — поле незвідане, кохання відійшло, так, так, так
(Я все ще в бляску) yeeh yeeh
Я давно не був вдома
Не хочу лежати в нашому ліжку сама
Залишаючись марно цілий день
Щоб ви не відволікалися від мене, спробуйте заспівати цю пісню
А я йду по проспекту
Я був чорним, я був синім
Я знала, що мушу продовжити щось шукати
Просто не розумів, що вже знайшов
так і так
Я був таким розбитим серцем, що нічого не було колишнім
Я був так розірваний, що ти більше не будеш моїм другом
І все скінчилося, вас давно немає
Але я все ще до біса кайф
Життя — це поле незвідане, кохання відійшло, так, так, так
Любов відійшла
Любов відійшла
Так, так
(я все ще до біса кайф)
Так, так
Я був так розбитий серцем, що нічого не було таким (так, так)
Я був так розірваний, що ти більше не будеш моїм другом
І все скінчилося, вас давно немає
Але я все ще до біса кайф
Життя — поле незвідане, кохання відійшло
Так, так, так
Я був таким розбитим серцем, ніщо не було таким (аххх, так розбитий)
Я був настільки розірваний, що ти більше не будеш моїм другом (більш не будеш моїм другом)
І все скінчилося, вас давно немає
Але я все ще до біса високий (все ще до біса високий)
Життя — поле незвідане, кохання відійшло
Так, так, так