Переклад тексту пісні Can You Feel The Rain - Santa Cruz

Can You Feel The Rain (оригінал)

Take, take my hand, watch me bleeding
I will sacrifice, to keep this flame alive
I would die for you
Friction creates loneliness
Forever I’ll be motionless
One thousand solitary moments keep me awake
No one will come rescue me
Shadows on your empathy
In the name of inequity
Watch me bleed
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
When it pouring down on me
Hear, hear me scream, I’m falling
Endless wasted days
Get me out of all the haze
Numb myself away
There is nothing you can say anymore
This is rotten right to the core
What the hell was I fighting for?
I wonder at night
No medals given in the finish line
Just a card with a question why?
Guess I really was a fool this time
Let me breathe
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
My baby, I will set you free
This is gonna be our last goodbye
Once strong, now so fragile
We watch the flame wither and die
I am free
Can you feel the rain
Crashing down on me
Can you feel the rain, whoa
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me
(Whoa, whoa)
Pouring down on me

(переклад)

Візьміть, візьміть мою руку, подивіться, як я стікаю кров’ю
Я принесу жертви, щоб зберегти це полум’я
Я б помер за тебе
Тертя породжує самотність
Назавжди я буду нерухомим
Тисяча самотніх моментів не дає мені спати
Ніхто не прийде мене врятувати
Тіні на вашому співпереживанні
В ім’я несправедливості
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Ти відчуваєш дощ
Обрушується на мене
Ти відчуваєш дощ?
Коли це виливається на мене
Почуй, почуй, як я кричу, я падаю
Нескінченні втрачені дні
Витягни мене з усього туману
Заціпеніти
Ви більше нічого не можете сказати
Це прогнило до глибини душі
За що, до біса, я боровся?
Цікаво вночі
На фінішній прямій не вручаються медалі
Просто картка із запитанням чому?
Мабуть, цього разу я справді був дурнем
Дай мені дихати
Ти відчуваєш дощ
Обрушується на мене
Ти відчуваєш дощ?
Сипле на мене
(Вау, воу)
Сипле на мене
(Вау, воу)
Сипле на мене
Дитинко моя, я звільню тебе
Це буде наше останнє прощання
Колись сильний, а тепер такий крихкий
Ми спостерігаємо, як полум’я згасає і вмирає
Я вільний
Ти відчуваєш дощ
Обрушується на мене
Ти відчуваєш дощ?
Сипле на мене
(Вау, воу)
Сипле на мене
(Вау, воу)
Сипле на мене