Переклад тексту пісні Alive - Santa Cruz

Alive - Santa Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive, виконавця - Santa Cruz. Пісня з альбому Screaming For Adrenaline, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Alive

(оригінал)
In peace I’m minding my own business
I got nothing on you
You come round boosting self-righteousness
Pathetic brand of blue
I laugh at everything you stand and ever stood for
Your sorry ass is going down
'Cause I’m alive!
And nothing you do is gonna take it away
'Cause I’m alive!
Unlike you’ll ever be, so you better
Shut up, shut up, shut up, shut up!
Your pretty face ain’t talkin' to me
Shut up, shut up, shut up, shut up!
I don’t give a fuck so just let me be
If you can’t stand your life in bullshit
Don’t throw it on me
You’ll never gonna make me feel it
I’ll always be at ease
It’s no one fault that you never got what you set out for
No one can ever take that regret out of you
'Cause I’m alive!
And nothing you do is gonna take it away
'Cause I’m alive!
Unlike you’ll ever be…
(Shut up, shut up, shut up, shut up!
Your pretty face ain’t talkin' to me
Shut up, shut up, shut up, shut up!)
And nothing you do is gonna take it away
'Cause I’m alive!
Unlike you’ll ever be…
'Cause I’m alive!
And nothing you do is gonna take it away
'Cause I’m alive!
Unlike you’ll ever be, so you better
Shut up, shut up, shut up, shut up!
Your pretty face ain’t talkin' to me
Shut up, shut up, shut up, shut up!
I don’t give a fuck so just let me be
(переклад)
Я спокійно займаюся своїми справами
Я нічого не маю про вас
Ви прийшли, підвищуючи самооправду
Жалюгідний бренд синього кольору
Я сміюся над усім, за що ти виступаєш і за що колись виступав
Твоя дупа, на жаль, падає
Бо я живий!
І ніщо, що ви зробите, не не забере це 
Бо я живий!
На відміну від вас коли-небудь, тому вам краще
Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи!
Твоє гарне обличчя не розмовляє зі мною
Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи!
Мені байдуже, тому просто дозвольте мені бути
Якщо ви не можете терпіти своє життя в дурниці
Не кидайте це на мене
Ти ніколи не змусиш мене відчути це
Я завжди буду невимушений
Ніхто не винен у тому, що ви так і не отримали те, що задумали
Ніхто ніколи не зможе забрати з вас цей жаль
Бо я живий!
І ніщо, що ви зробите, не не забере це 
Бо я живий!
На відміну від того, що ти колись будеш…
(Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи!
Твоє гарне обличчя не розмовляє зі мною
Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи!)
І ніщо, що ви зробите, не не забере це 
Бо я живий!
На відміну від того, що ти колись будеш…
Бо я живий!
І ніщо, що ви зробите, не не забере це 
Бо я живий!
На відміну від вас коли-небудь, тому вам краще
Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи!
Твоє гарне обличчя не розмовляє зі мною
Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи!
Мені байдуже, тому просто дозвольте мені бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back from the Dead 2017
Drag Me Down 2016
My Remedy 2015
Young Blood Rising 2017
Voice of the New Generation 2017
Aiming High 2012
We Are The Ones To Fall 2015
Wasted & Wounded 2015
River Phoenix 2017
Bad Habits Die Hard 2017
Velvet Rope 2015
6 (66) Feet Under 2015
Drag Me out of the Darkness 2017
Relentless Renegades 2012
Let Them Burn 2015
Fire Running Through Our Veins 2017
Skydiving Without A Parachute 2016
Bye Bye Babylon 2015
Bonafide Heroes 2015
Breathe 2017

Тексти пісень виконавця: Santa Cruz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Departe esti tu 2001
Sexy Love ft. Frissco 2021
Code + Love Me Some More 2022
This Is All I Have To Give 2010