| Dizeres (оригінал) | Dizeres (переклад) |
|---|---|
| Amor, é que faz tempo que cê me ligou | Коханий, ти давно не дзвонив мені |
| E eu fiquei aqui a procurar | А я залишився тут шукати |
| Motivos que justificassem a tua falta, amor | Причини, щоб виправдати свою відсутність, любов |
| Não é pedindo pra você ficar | Він не просить вас залишитися |
| Mas se quiser eu nem vou reclamar | Але якщо хочеш, я навіть скаржитися не буду |
| E o que no fundo o que meu coração quer dizer é | І в глибині душі моє серце хоче сказати |
| Que eu te amo demais e tudo o que eu faço | Що я так люблю тебе і все, що я роблю |
| Me lembra você | Нагадує мені тебе |
| Enquanto você me dizia que ia ser pra sempre nós | Хоча ти сказав мені, що це будемо ми назавжди |
| O mundo acabava em promessas e ainda estamos sós | Світ закінчився в обіцянках, а ми все ще самотні |
| Sant! | Свято! |
| Essa é minha última carta de amor | Це мій останній любовний лист |
| Eu falei isso da última vez, lembra? | Я сказав це минулого разу, пам'ятаєш? |
| Que inclusive faz o quê? | Хто взагалі що робить? |
| Um mês? | Один місяць? |
| Nossos clichês têm um quê de déjà vu | Наші кліше створюють відчуття дежавю |
| Um quê de Djavan e MC Marcinho | Дещо про Djavan і MC Marcinho |
| Calor que aquece o quarto, fogo pros vizinhos | Тепло, що зігріває приміщення, вогонь для сусідів |
| Desvendar o segredo do mundo nessa calcinha de renda | Розкрийте таємницю світу в цих мереживних трусах |
| É impossível ser feliz sozinho | Неможливо бути щасливим наодинці |
| Sonho de ter a cópia da chave | Мрія мати копію ключа |
| Um templo de mármore, uma casa na árvore e dançar na chuva | Мармуровий храм, будиночок на дереві та танці під дощем |
| Voar feito nave, encaixar feito luva (Feito luva) | Літати як корабель, підходити як рукавичка (Як рукавичка) |
| Juras feitas mesmo após morte ou cárcere | Присяги складені навіть після смерті чи ув'язнення |
| Linhas que teci pra te vestir | Нитки я виткала, щоб тебе одягнути |
| Pra te despir, pra não vestir mais despedidas | Щоб роздягнути тебе, щоб більше не носити прощання |
| Sorriremos quando acordar e antes de dormir | Ми будемо посміхатися, коли прокидаємось і перед сном |
| Viveremos por todas vidas e nos veremos | Ми проживемо все життя і побачимось |
| Em todas elas e nos teremos e assim seremos | У всіх них і ми матимемо один одного, і такими ми будемо |
| Escrito como premedito | Написано як надумане |
| Pois quando o abraço dormido aperta a saudade | Бо коли сплячі обійми стискають тугу |
| Respire o ar que dividimos, é mais ou menos isso | Дихайте спільним повітрям, ось більш-менш усе |
| Amor, é que faz tempo que cê me ligou (É que faz tempo) | Крихітко, ти давно не подзвонив мені (Пройшов час) |
| E eu fiquei aqui a procurar (Eu fiquei aqui) | І я залишився тут шукати (я залишився тут) |
| Motivos que justificassem a tua falta, amor (Amor) | Причини, що виправдовують твою відсутність, любов (Любов) |
| Não é pedindo pra você ficar (Não é pedindo pra você ficar) | Він не просить вас залишитися (Він не просить вас залишитися) |
| Mas se quiser eu nem vou reclamar (Só se quiser) | Але якщо ти хочеш, я навіть скаржитися не буду (Тільки якщо ти хочеш) |
| E o que no fundo o que meu coração quer dizer é | І в глибині душі моє серце хоче сказати |
| Que eu te amo demais e tudo o que eu faço (Tudo que eu faço) | Що я так сильно люблю тебе і все, що я роблю (Все, що я роблю) |
| Me lembra você (Me lembra você) | Нагадує мені про тебе (Нагадує мені про тебе) |
| Enquanto você me dizia que ia ser pra sempre nós | Хоча ти сказав мені, що це будемо ми назавжди |
| O mundo acabava em promessas e ainda estamos sós | Світ закінчився в обіцянках, а ми все ще самотні |
| (Por isso eu canto) | (Тому я співаю) |
Переклад тексту пісні Dizeres - Sant, Lourena, Orgânico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dizeres , виконавця -Sant
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: